Haut-de-chausses à palettes
Flaggensylphe
haut-de-chausses oor Duits
haut-de-chausses
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Breeches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon autre main, je la glisse dans ce qui était jadis la poche de mes hauts-de-chausses.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
Elle retrousse plus haut son haut-de-chausses pour faire plus haut voir ses jambes rondes.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansLiterature Literature
Sais-tu combien m’ont coûté ces hauts-de-chausses ?
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtLiterature Literature
Charles, en manches de chemise et en hauts-de-chausses, s’assit sur le lit pour ôter ses bottes.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLiterature Literature
Il se leva et s’habilla de pied en cap: hauts-de-chausses, chaussettes, manteau et chapeau.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
Bolitho poussait les pans de sa chemise fripée dans son haut-de-chausse: —Simple magie, Allday!
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
D’un coup sec, il réussit à dégager autant d’espace que ses hauts-de-chausse le permettaient.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Literature Literature
La rhingrave dissimule le haut-de-chausse disgracieux et qui ne sied guère qu'aux cavaliers.
Sie sind im FernsehenLiterature Literature
Sans laisser à Tamas l’occasion de refuser, Tristan lui tendit sa chemise et ses hauts-de-chausses.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLiterature Literature
— Ma foi, c’est un tailleur anglais qui vient ici pour avoir rogné sur un haut-de-chausses français.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
» Tannhauser courut jusqu’à sa cellule pour prendre ses bottes et des hauts-de-chausses.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenLiterature Literature
Ses hauts-de-chausses sont extraordinaires.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était vêtu d’un haut-de-chausses noir et d’un pourpoint de satin rouge sombre à lisérés d’or.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenLiterature Literature
Il faudrait que tu enlèves tes chaussures et ton haut-de-chausses pour compter jusqu’à vingt et un !
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenLiterature Literature
Bolitho poussait les pans de sa chemise fripée dans son haut-de-chausse : — Simple magie, Allday !
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
Les mains de Louis le brûlent, et dans son haut-de-chausses, sa guilleri gonflée lui fait mal.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.Literature Literature
Elle finit par interrompre le baiser, mais seulement pour l’aider à ôter ses hauts-de-chausses.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Trois autres domestiques en haut-de-chausses nous débarrassèrent de nos manteaux.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?Literature Literature
Là, vois mon haut-de-chausses déchiré, et ma viande pareillement, et par terre toutes ces belles fricassées.
Gut, tun Sie' s mir nach!Literature Literature
— Tu n’as jamais remarqué que Vordratha aimait les hauts-de-chausses moulants ?
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
Tu vois le costaud là-bas derrière le mur d’angle, avec les hauts-de-chausses effrangés?
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenLiterature Literature
Les hauts-de-chausse de sa femme étaient le moindre de ses soucis.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
Ce serait dommage de tacher de si beaux hauts-de-chausses.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cardinal, pour parcourir le camp, portait cuirasse, haut-de-chausses et hautes bottes.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
Débarrassée de ma maudite robe, je portais des hauts-de-chausses, une chemise, un gilet et une redingote.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.