Haut-Canada oor Duits
Haut-Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Oberkanada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sauvages du haut Canada seront privés des marchandises françaises cet hiver.
Zum EinnehmenLiterature Literature
Pratt se rendit dans le Haut-Canada pour y prêcher l’Évangile.
Problem gelöstLDS LDS
Les sauvages du haut Canada seront privés des marchandises françaises cet hiver.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLiterature Literature
Simcoe prévoyait de faire de London la capitale du Haut-Canada.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?WikiMatrix WikiMatrix
Au Haut-Canada une rébellion dirigée par William Lyon Mackenzie a éclatée en 1837.
Ich muss zu ihr zurückWikiMatrix WikiMatrix
Le 18 octobre, le groupe arriva à destination dans le petit village de Mount Pleasant (dans le Haut-Canada).
Diese Zeit ist nun gekommenLDS LDS
En 1833, et encore en 1837, il s’est rendu dans le Haut Canada pour enseigner l’Évangile et fortifier des branches.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLDS LDS
Nouveaux locaux dans diverses filiales; dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut: Canada, Samoa occidentales, Tahiti, Allemagne (avec la dernière presse installée).
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istjw2019 jw2019
Les nouvelles provinces nord-américaines britanniques du Haut-Canada (ancêtres de l’actuel Ontario) et du Nouveau-Brunswick furent fondées comme lieux de refuge pour les Loyalistes de l’Empire-Uni.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfenlag.WikiMatrix WikiMatrix
Wilkes ; page 17, en haut : Parks Canada/J.
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
Elle a été appelée ainsi par John Graves Simcoe, Lieutenant-gouverneur du Haut-Canada, en référence à son ami Henry Dundas, 1er vicomte Melville, un avocat et politicien écossais qui n'a jamais visité l'Amérique du Nord.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenWikiMatrix WikiMatrix
De là-haut, au Canada.
Ist sie deine Freundin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouverneur général, ou gouverneur-en-chef, ne gouvernait cependant que la province du Bas-Canada ; le Haut-Canada, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse étaient en fait gérés par leurs propres lieutenants-gouverneurs respectifs.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenWikiMatrix WikiMatrix
L'article 27, paragraphe 3, point c), dispose que le comité de coopération conjoint est coprésidé par un haut fonctionnaire du Canada et un haut fonctionnaire de l'Union.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’article 27, paragraphe 3, point c), dispose que le comité de coopération conjoint est coprésidé par un haut fonctionnaire du Canada et un haut fonctionnaire de l’Union.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le fort est construit par l'armée britannique et des troupes militaires canadiennes à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle afin de défendre la nouvelle colonie et la nouvelle capitale de la région du Haut-Canada d'une possible attaque militaire principalement du nouveau pays que sont les États-Unis.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichWikiMatrix WikiMatrix
concernant certaines mesures de protection motivées par la détection de l’influenza aviaire hautement pathogène au Canada
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteEurLex-2 EurLex-2
Même carrément tout là-haut depuis le Canada. – Garçon ou fille ?
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLiterature Literature
Il revendiqua contre l’Angleterre les droits du Canada, hautement, fièrement.
Beliebt es Euch zu gehen?Literature Literature
concernant certaines mesures de protection contre la grippe aviaire hautement pathogène au Canada
Damals war das andersEurLex-2 EurLex-2
Il revendiqua contre l'Angleterre les droits du Canada, hautement, fièrement.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
337 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.