Hidden oor Duits

Hidden

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

The Hidden – Das unsagbar Böse

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hidden Hills
Hidden Hills

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L' ajout du paramètre--startonshow demande à ksystraycmd de ne démarrer qu' avec l' icône de la boîte à miniature de visible (comme le paramètre--hidden), et d' attendre que l' utilisateur active l' icône pour lancer la commande voulue. Nous avons également utilisé le paramètre--quitonhide qui demande à ksystraycmd de terminer l' application si elle n' est plus visible. L' utilisation de ces deux paramètres permettent de ne pas gaspiller de ressources avec & konsole; lorsque l' on ne l' utilise pas. Créer et détruire la fenêtre cible comme nous le faisons ici empêche ksystraycmd d' utiliser l' icône et le titre standard, il est alors nécessaire de les spécifier explicitement
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenKDE40.1 KDE40.1
Faire apparaître une fenêtre d' avertissement lorsque le disque est dangereusement pleinAre items on device information columns hidden?
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenKDE40.1 KDE40.1
<!-- YOUR OPTIONAL HIDDEN CONTENT HERE -->
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionsupport.google support.google
Trois singles sont extraits de l'album : Hidden Place, Pagan Poetry et Cocoon.
Können wir jetzt gehen?WikiMatrix WikiMatrix
Hidden par Jack Sholder.
ANMUSTERUNGWikiMatrix WikiMatrix
Bosch mit au point les détails dans sa tête, tandis qu’il roulait vers Hidden Hills.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
C. et Schwab D., <<Local hidden variable theories for quantum states», Plzys.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
Il est toutefois dommage, lorsque l'on examine cette étude de plus près, de lire dans la marge une note qui n'est pas du tout insignifiante et qui dit textuellement : "A large number of alcohol-related deaths are not reported as such (hidden population). The real figure is estimated between 5,000 and 6,000 deaths per year due to alcohol."
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannEuroparl8 Europarl8
Robin Hidden enfouit son visage dans ses mains; peut-être s’était-il mis à pleurer.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
De plus, une partie des travaux a fait l'objet de thèses scientifiques: la première est intitulée «Topic-Sensitive Hidden-Web Crawling» et la seconde «Efficient Monitoring of Network Activities».
Ich erfahre sie allecordis cordis
Quand je suis arrivé à Hidden Valley, Sweeper m’attendait, assis à la table de la cuisine.
Meter und näher kommendLiterature Literature
In: Waisel Y, Eshel A, Kafkafi U Plant roots: the hidden half.
Ich muss wieder ins KrankenhausWikiMatrix WikiMatrix
À tout moment, Resnick le savait, Hidden pouvait user de son droit de se lever et de partir.
Er istwiewir, besondersLiterature Literature
Un ancien voisin de la période où j’habitais à Hidden Valley était assis sur un banc proche de l’hôtel Great Southern.
KennzeichnungLiterature Literature
En 2010, Shetterly commence à faire des recherches et à écrire Hidden Figures.
Benzylbromid (CAS-NrWikiMatrix WikiMatrix
Dans le même temps, Lioness : Hidden Treasures, son troisième album, est sorti dans les bacs.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
Hidden Valley descend en pente raide entre Prospect Hill et Headford Road.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
En 1993, il escalade le Broad Peak, en 1994 l'Hidden Peak, en 1995 le Kangchenjunga, où il rencontre Erhard Loretan et en 1996 le Manaslu.
Darauf möchte ich nicht eingehen.WikiMatrix WikiMatrix
À 19h, un dimanche à Hidden Springs, Idaho, où six membres de la famille Starr sont assis pour le grand moment de leur semaine: la réunion de famille.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindQED QED
Le président Yoweri Musevini a déclaré récemment que la loi ne revêtait pas véritablement un caractère d'urgence (Janet Walsh, «The hidden costs of the DRB», Human Rights Watch, 7 juin 2005).
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullaugerausnot-set not-set
— Pour renouveler ton répertoire... » Je me suis fait arrêter dès mon premier soir à Hidden Valley.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernLiterature Literature
Quand des applications sont indésirables dans le menu, placez-les soit dans le menu. hidden, soit dans un menu dédié avec NoDisplay=true dans le fichier. directory
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.KDE40.1 KDE40.1
LES PLATINES DE LA NUIT « Turntables of the Nights », in Hidden Turnings, Diana Wynne Jones, Methuen, Londres, 1989.
Wo warst du denn?Literature Literature
Il vaut mieux que ce soit vous qui appreniez la nouvelle à Hidden, si vous arrivez à temps.
Guckt er uns noch hinterher?Literature Literature
Le " Hidden Door "?
Dein Geschäftsmodell ist anfälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.