hide oor Duits

hide

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Hide

Flächeneinheit

Vous avez un drôle de goût, M. Hide.
Du hast doch'nen Knick in der Optik, Hide.

Kinderlähmung

naamwoord vroulike

Hideto Matsumoto

musicien japonais

japanischer Musiker

Hide

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Hideto Matsumoto

Soortgelyke frases

Hide From the Sun
Hide From The Sun

voorbeelde

Sophie pensa à ce que le père de Hiîde avait écrit à propos du Liban ravagé par la guerre.
Sofie musste daran denken, was Hildes Vater ber den vom Krieg verwsteten Libanon geschrieben hatte.

Elspeth sortit de son bureau, passa devant la porte des toilettes et s’engouffra dans le bureau du colonel Hide.
Elspeth verließ das Büro, wandte sich nach links, ging an der Damentoilette vorbei und schlüpfte in Colonel Hides Büro.

(Do You Believe in Magic) La cachette (Hide Away) On n’est pas aux pièces !
Für den Auskleideraum (in den Plänen Leichenkeller I) war beim Bau keine Lüftung vorgesehen.

Cependant, en 1585, Hashiba Hideyoshi (futur Toyotomi Hideyoshi) lance l'invasion de Shikoku avec une armée de 100 000 hommes, dirigée par Ukita Hideie, Kobayakawa Takakage, Kikkawa Motonaga, Toyotomi Hidenaga et Toyotomi Hidetsugu.
Jedoch marschierte 1585 Toyotomi Hideyoshi, (Oda Nobunagas Nachfolger) auf die Insel mit 100.000 Mann ein, geführt durch Ukita Hideie, Kobayakawa Takakage, Kikkawa Motonaga, Toyotomi Hidenaga, und Toyotomi Hidetsugu.

You've Got to Hide Your Love Away est une chanson des Beatles, parue le 6 août 1965 au Royaume-Uni, et le 13 août aux États-Unis, sur l'album Help!, à la suite de son inclusion dans le film du même nom sorti le 29 juillet.
You’ve Got to Hide Your Love Away erschien am 6. August 1965 auf dem Album Help! und war auch in dem gleichnamigen Spielfilm zu sehen.

Elle reconnut le colonel Hide et un autre visage qui lui était vaguement familier.
Sie erkannte Colonel Hide und andere halbwegs vertraute Gesichter aus Cape Canaveral.

Peut-être que Hide a raison.
Hide hat Recht.

Sinon, les liens qui apparaissent après le code de script ne serait pas rediriges via Hide My Links.
Links, die hinter dem Scriptcode gesetzt sind, werden sonst nicht �ber Hide My Links umgeleitet.

Il possédait déjà ceux de Pat Eddery, Graham Starkey, Eddie Hide.
Er hatte von Pat Eddery Antwort bekommen, von Graham Starkey, Eddie Hide.

(13) Scan-Hide vend des peaux de bovins brutes, triées et salées.
(13) Scan-Hide verkauft Rohhäute, sortierte Häute und gesalzene Häute von Rindern.

Quelles activités correspondant clairement à la mission définie la plateforme HIDE a-t-elle entreprises?
Welche Aktivitäten, die klar der definierten Mission entsprechen, hat die Plattform HIDE betrieben?

A chaque tubercule, 4 blessures par sectionnement et écrasement ont été faites (Hide et al., 1977).
Innerhalb 15 Minuten wurden die Knollen während 5 Minuten in Fungizidsuspensionen verschiedener Konzentrationen (% a.i.) getaucht und getrocknet.

Hide, sers-moi fort.
Hide, halt mich fest.

Les activités de daka, DAT-Schaub, SFK et Scan-Hide ont été décrites ci-dessus.
Die Tätigkeiten von daka, DAT-Schaub, SFK und Scan-Hide wurden bereits beschrieben.

En vertu du septième programme-cadre de recherche, la Commission finance le projet HIDE «Homeland Security, Biosmetric Identification & Personal Detection Ethics» à hauteur de 963 762 euros au total.
Im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms finanziert die Kommission das Projekt HIDE „Homeland Security, Biometric Identification & Personal Detection Ethics“ mit insgesamt 963 762 EUR.

De même, les activités exercées par DAT-Schaub, SFK et Scan-Hide sur des marchés autres que ceux décrits ci-après ne suscitent pas non plus de réserves du point de vue de la concurrence.
Die Tätigkeit von DAT-Schaub, SFK und Scan-Hide auf Märkten, die nicht nachstehend aufgeführt sind, gibt ebenfalls keinen Anlaß zu Bedenken.

Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey Pistes de The Beatles Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey est une chanson des Beatles, parue sur l'album blanc le 22 novembre 1968 en Grande-Bretagne, et trois jours plus tard aux États-Unis.
Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey (englisch ‚Jeder hat etwas zu verbergen außer mir und meinem Affen‘) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1968.

Si vous avez besoin de plus d'espace dans l'interface utilisateur, cliquez sur le bouton [Hide the left navigation pane.] pour masquer le menu de navigation de gauche.
Um die Benutzeroberfläche zu vergrößern und den linken Navigationsbereich auszublenden, klicken Sie auf die Schaltfläche [Hide the left navigation pane.].

À sa connaissance, il n’existait qu’un seul coffre, celui du bureau du colonel Hide.
Es gab nur einen Safe, der ihrer Meinung nach infrage kam, und der stand in Colonel Hides Büro.

HIDE AND SEEK Je pense à un truc, as-tu essayé de manger ou de boire quelque chose depuis que tu as mis ça sur toi?
Haben Sie schon gegessen oder getrunken, seit Sie das anhaben?

Par conséquent, l'opération de concentration permettra aux parties d'acquérir le contrôle exclusif de Scan-Hide.
Damit werden sie die alleinige Kontrolle über Scan-Hide erwerben.

Hide continuait à donner ses instructions.
Hide erteilte seinen Leuten immer noch Anweisungen.

T'as des goûts de chiotte, M. Hide.
Brauchst du'ne Brille, Hide?

Objet: HIDE — plate-forme de lobbying sous le couvert de la protection des données
Betrifft: HIDE — Lobbying-Plattform unter dem Deckmantel des Datenschutzes

Don't hide it, and tell lies, and make stories.
Keine Geheimnisse, Lügen und Geschichten mehr.