Hominidés oor Duits
Hominidés
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Menschenaffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hominidés
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Menschen
Hominiden
C'est un état naturel pour toutes les espèces, y-compris les hominidés.
Es ist ein natürlicher Zustand der in allem Lebenden einschließlich Hominiden ist.
Menschenaffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilisés par les hominidés comme source d'aliments et pour la fabrication d'ornements et de bijoux, les restes de ces mollusques sont une bonne illustration de la modernité.
Damals war das anderscordis cordis
Leurs résultats révèlent que le squelette facial de l'Australopithecus africanus, un hominidé vieux de 2 millions d'années et originaire d'Afrique du Sud, disposait de prémolaires bien adaptées pour mâcher de tels aliments.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierencordis cordis
Quelques hominidés les suivaient, des mères avec des enfants au sein.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtLiterature Literature
Une nouvelle sorte de singe en avait résulté : les hominidés – plus proches de l’homme que du chimpanzé ou du gorille.
Allgemeine VorschriftenLiterature Literature
Unis par leurs symboles, deux espèces d’hominidés se préparaient à faire la guerre à une troisième.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztLiterature Literature
[959] Les humains sont classés dans la famille des hominidés.
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
En d'autres termes, l'évolution du cerveau humain est ce qui a permis aux hominidés de créer des outils plus élaborés.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtcordis cordis
Les introns du Cmdt Riker l'ont changé en hominidé primitif.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miocene hominids, pas homme des cavernes.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paléontologistes se sont penchés d'un peu plus près sur la microfaune qui vivait à la même époque et au même endroit que les hominidés.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomQED QED
De nombreux types d’hominidés semblaient se promener sur cette planète.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungLiterature Literature
Un hominidé sortit de l’une des grottes.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
La première a été achevée en utilisant de nouvelles données radiométriques concernant la stratigraphie et les taux de gisement d'hominidés.
Bezeichnung der Beihilferegelungcordis cordis
Il semble qu’Homo erectus ait longtemps été la seule espèce d’hominidés.
So spaßen sie heutzutageLiterature Literature
Les cris d’hominidés, des cousins de l’humanité qui patrouillaient ce cratère couvert de forêt.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?Literature Literature
À partir de là se produisit une évolution foudroyante, passant par le stade des hominidés.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannLiterature Literature
Nous appartenons à la famille des hominidés.
GegenstandQED QED
La plupart des hominidés acceptent de m’écouter.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
Est-ce une bonne évolution, ou cela va-t-il nous conduire à être l'espèce d'hominidés qui aura eu la vie la plus courte sur Terre?
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtted2019 ted2019
Grâce aux fossiles, on savait que la mâchoire et le cerveau des hominidés avaient changé.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, il y a deux millions d’années, il existait deux ou peut-être trois espèces d’hominidés.
Alles andere ist unwichtigLiterature Literature
Il est resté là pendant 1.6 million d'années jusqu'à ce que Kamoya Kimeu, le célèbre chasseur de fossiles, marche le long d'une petite colline où il a trouvé ce petit fragment de crâne à la surface du sol, parmi des petits cailloux, et l'identifie comme étant une partie d'hominidé.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfented2019 ted2019
Une équipe européenne et marocaine étudie les effets de l'évolution de l'hominidé sur l'environnement en Afrique du Nord au cours du dernier million d'années.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendecordis cordis
Certaines populations d’hominidés avaient choisi de ne pas bouger malgré les fluctuations traîtresses du climat.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
Les résultats ont montré que les premiers hominidés étaient présents dans la région plutôt qu'on ne le pensait, entre 2,3 et 1,7 million d'années.
Da ist ein Mann.Hinter dem Ladencordis cordis
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.