Hypokaliémie oor Duits
Hypokaliémie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hypokaliämie
Hypokaliémie: en présence d' antécédents d' hypokaliémie y compris celle induite par des
Hypokaliämie:Bei Patienten mit Hypokaliämie in der Anamnese, einschließlich der
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hypokaliémie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hypokaliämie
fr
désordre hydro-électrolytique
de
Krankheit
Ces doses faibles d’hydrochlorothiazide n’ont que rarement entraîné une petite hypokaliémie.
Diese niedrigen Dosierungen von Hydrochlorthiazid waren nur gelegentlich von einer leichten Hypokaliämie begleitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le risque d hypokaliémie est augmenté chez les patientsprésentant une cirrhose hépatique, une diurèse importante, chez les patients dont l apport oral d électrolytes est insuffisant et chez les patients traités simultanément par corticostéroïdes ou par l hormone corticotrope (ACTH) (voir rubrique
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.EMEA0.3 EMEA0.3
Les ectopies ⩾ 5/heure et les ectopies complexes ont eu une fréquence comparable (45% et 40% respectivement) chez les 20 malades hypokaliémiques de l’essai pendant le traitement par thiazide.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen Beratungspringer springer
Tous les dérivés thiazidiques, y compris l hydrochlorothiazide, peuvent entraîner un déséquilibre hydrique ou électrolytique (notamment une hypokaliémie, une hyponatrémie et une alcalose hypochlorémique
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtEMEA0.3 EMEA0.3
Dé plus, d’autres facteurs que l’hypokaliémie peuvent être la cause déclenchante de l’activité ectopique ventriculaire, ou l’amplifier.
Granulometriespringer springer
Les thiazidiques, dont l' hydrochlorothiazide, peuvent provoquer un déséquilibre hydroélectrolytique (hypokaliémie, hyponatrémie et alcalose hypochlorémique
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftEMEA0.3 EMEA0.3
Déséquilibre électrolytique, dont hypokaliémie et hyponatrémie (voir rubrique #), hyperuricémie, glycosurie, hyperglycémie, élévations du cholestérol et des triglycérides
Das weißt duEMEA0.3 EMEA0.3
Le risque d hypokaliémie est augmenté chez les patients présentant une cirrhose hépatique, une diurèse importante, chez les patients dont l apport oral d électrolytes est insuffisant et chez les patients traités simultanément par corticostéroïdes ou par l hormone corticotrope (ACTH) (voir rubrique
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEMEA0.3 EMEA0.3
Le traitement diurétique doit être entrepris avec soin chez les patients digitalisés, particulièrement chez les individus âgés susceptibles d’avoir une alimentation restrictive, en veillant aux effets indésirables des diurétiques les plus habituels à cet âge: hypovolémie, hyponatrémie, hypokaliémie, hypomagnésémie.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zudem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenspringer springer
Médicaments induisant une hypokaliémie (taux bas de potassium dans le sang) tels qu autres
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.EMEA0.3 EMEA0.3
L' hypokaliémie induite par les thiazidiques, peut être réduite par l' association de ces diurétiques à l' irbésartan
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEMEA0.3 EMEA0.3
Diurétiques Lorsque la nifédipine est ajoutée à un traitement par diurétique, un effet salidiurétique temporaire induit peut survenir, et une hypokaliémie préexistante peut être induite
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.EMEA0.3 EMEA0.3
Le risque d hypokaliémie est plus élevé chez les patients présentant une cirrhose hépatique, les patients présentant une diurèse importante, les patients ayant un apport oral d électrolytes inadéquat et les patients recevant un traitement concomitant avec des corticoïdes ou l hormone adrénocorticotrope (ACTH) (voir rubriques # et
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEMEA0.3 EMEA0.3
Bien qu une hypokaliémie puisse se développer avec la prise de diurétiques thiazidiques, le traitement simultané par ramipril pourrait réduire l hypokaliémie induite par le diurétique
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEMEA0.3 EMEA0.3
L’incidence des arythmies sévères chez les malades hypokaliémiques traités par des inhibiteurs β adrénergiques non sélectifs a été de 13,2% contre 26,1 % en cas de traitement par des inhibiteurs β adrénergiques sélectifs.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainespringer springer
S’il est vrai que l’hypokaliémie doive être évitée, ou corrigée si elle apparaît, particulièrement s’il s’agit de malades souffrant d’une maladie cardiaque ischémique, de sujets âgés, de malades prétraités pour ectopie, ou de malades ayant une alimentation pauvre en potassium, la crainte des effets métaboliques des diurétiques ne devrait pas détourner le médecin de l’utilisation de ces médicaments, que ce soit en monothérapie chez la plupart des malades ou en traitement complémentaire avec un médicament inhibiteur adrénergique.
Bedingungen- Einschränkungenspringer springer
Cependant, comme avec d autres antipsychotiques, la prudence est recommandée lors de la co-prescription avec des médicaments connus pour allonger l intervalle QTc notamment chez le sujet âgé ou chez des patients présentant un syndrome de QT long congénital, une insuffisance cardiaque congestive, une hypertrophie cardiaque, une hypokaliémie ou une hypomagnésiémie
Mischungen von Riechstoffen und MischungenEMEA0.3 EMEA0.3
La terfénadine est également contre-indiquée chez les patients qui ont un allongement connu de l' intervalle QT (QT corrigé, QTc > # ms), par exemple en cas de syndrome du QT long congénital ou de situations pouvant favoriser l' allongement de QT, telles que: bradycardie cliniquement significative antécédents d arythmies symptomatiques toute autre cardiopathie cliniquement significative traitement concomitant par des antiarythmiques de classe I ou # traitement concomitant par d' autres médicaments connus pour favoriser l' allongement de QT Les médicaments concernés sont également repris à la section # (Interactions). déséquilibre électrolytique, notamment hypokaliémie ou hypomagnésémie, ainsi que toute situation pathologique ou traitement concomitant susceptible d' induire un tel déséquilibre
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintEMEA0.3 EMEA0.3
Hypokaliémie confirmée.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constantes biologiques Le traitement par Pegasys s est accompagné d anomalies biologiques: élévation de l ALAT, élévation de la bilirubine, perturbations électrolytiques (hypokaliémie, hypocalcémie, hypophosphorémie), hyperglycémie, hypoglycémie et hypertriglycéridémie (voir rubrique
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einemNachfolgeindex erhöht werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Acidose lactique, hypokaliémie
Ist das in Ordnung, Pater?EMEA0.3 EMEA0.3
La découverte d une glycosurie, protéinurie/aminoacidurie, hypouricémie, hypophosphatémie et/ou hypokaliémie, doit inciter à considérer un syndrome de Fanconi lié au cidofovir
Das macht #. # unter alten FreundenEMEA0.3 EMEA0.3
N' utilisez jamais Karvezide: si vous êtes allergique (hypersensible) à l' irbésartan et l' hydrochlorothiazide, ou à l' un des autres composants contenus dans Karvezide ou aux médicaments chimiquement dérivés des sulfonamides (demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien) pendant les # derniers mois de la grossesse, voir section grossesse-allaitement si vous allaitez si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux graves si vous avez des difficultés pour uriner si votreétat est associé à la persistance d une hypercalcémie (taux élevé de calcium dans le sang) ou d une hypokaliémie (taux faible de potassium dans le sang
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernEMEA0.3 EMEA0.3
Si l association ne peut être évitée en raison d une hypokaliémie justifiée, leur utilisation doit être prudente et le potassium sérique devra être surveillé fréquemment
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.EMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.