Jujitsu oor Duits

Jujitsu

Jujitsu (art martial)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Jiu-Jitsu

naamwoord

Jujitsu (art martial)

La victime faisait du Krav-Maga et du Jujitsu.
Das Opfer konnte Krav Maga und Jiu-Jitsu.

Jûjutsu

Jujitsu (art martial)

Jūjutsu

jujitsu

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Jiu Jitsu

naamwoord

La victime faisait du Krav-Maga et du Jujitsu.
Das Opfer konnte Krav Maga und Jiu-Jitsu.

voorbeelde

L’issue des manches à venir dans la lutte contre le terrorisme djihadiste dépendra de notre aptitude à ne pas tomber dans le piège de la « politique du jujitsu ».
Das Ergebnis zukünftiger Runden im Kampf gegen den Dschihad-Terrorismus wird davon abhängen, ob wir es schaffen, nicht in die Falle der „Jiu-Jitsu-Politik“ zu tappen.

Après tout, à 17 ans, il était le champion national de jujitsu de sa Pologne natale.
Schließlich war er schon mit 17 Jahren polnischer Meister im Jiu-Jitsu.

Je sais que tu as étudié les arts martiaux à la fac, mais je ne vois pas l'utilité du jujitsu pour un rat de labo.
Ich weiß, dass Sie Kampfsport am College belegt haben, aber ich begreife nicht, wozu eine Laborratte wie Sie fortgeschrittenes Jujitsu benötigt.

J' ai fait un peu de jujitsu et
Ich arbeite an ein paar Jujitsu- Griffen, die

Spécialiste du combat psychique, il excellait aussi dans les disciplines humaines du karaté et du jujitsu
Er war Experte im geistigen Zweikampf und ebenso Meister in Karate und Jiu-Jitsu.

Les terroristes se reposent également sur ce que Clark McCauley et d’autres qualifient de « politique du jujitsu », dans laquelle le plus faible utilise la force de son ennemi plus puissant pour la retourner contre ce dernier.
Sie vertrauen auch auf eine Strategie, die Clark McCauley und andere als „Jiu-Jitsu-Politik“ bezeichnen, bei der ein kleinerer Kämpfer die Stärke des größeren Gegners dazu benutzt, diesen zu schlagen.

Une sorte de démonstration de jujitsu lourdingue, se dit Chris en se frayant un passage à travers la foule.
Wie eine plumpe Jiu-Jitsu-Variante, denkt Chris, während er sich den Weg durch die Menge bahnt.

Chester Ming le Chinois dépravé, il pensait que le Jujitsu étaient à Israël.
Chester Ming, der verkommene Chinese, dachte, Jiujutsu sei in Israel.

Rien à la photographie, à la poterie, à l’initiation au jujitsu.
Nichts bei der Fotografie, beim Töpfern, bei der Einführung ins Jiu-Jitsu.

Tenues de jujitsu
Jujitsu-Anzüge

Il dit que le jujitsu était une forme d’art pour lui.
Jiu-Jitsu ist, wie er sagt, für ihn so etwas wie Kunst.

La victime faisait du Krav-Maga et du Jujitsu.
Das Opfer konnte Krav Maga und Jiu-Jitsu.

Frère Tomaszewski dit que certaines qualités qu’il a apprises grâce au jujitsu l’ont aidé en mission : la patience, l’humilité et la puissance de travail.
Elder Tomaszewski sagt, dass manche Eigenschaften, die er beim Jiu-Jitsu entwickelt hat, ihm auch auf Mission geholfen haben: Geduld, Demut und die Fähigkeit, hart zu arbeiten.

Formation et enseignement de jujitsu
Unterweisung und Unterricht in Ju-Jutsu

Le champion de jujitsu de Corée.
Der Jiu-Jitsu-Meister von Korea.

J'ai rencontré Brett à un tournoi de jujitsu il y a 3 ans.
Das ist bei einem Juijitsu-Turnier vor 3 Jahren gewesen.

Je savais aussi que mon jujitsu avait besoin d'une petite remise à niveau.
Außerdem musste mein Jiu-Jitsu einmal gründlich aufpoliert werden.

Quand il a décidé de partir en mission, il a abandonné son entraînement et les compétitions de jujitsu qu’il aimait et qui faisaient partie de sa vie depuis son enfance, cela afin de travailler pour gagner l’argent de sa mission.
Als er sich entschloss, eine Mission zu erfüllen, war er bereit, das Jiu-Jitsu-Training und die Wettkämpfe aufzugeben, die ihm so viel bedeuteten und die seit seiner Kindheit Teil seines Lebens gewesen waren, damit er arbeiten und Geld für eine Mission verdienen konnte.