jujubier oor Duits

jujubier

naamwoord manlike

Espèce d'arbre du genre Ziziphus dont les fruits comestibles ont la consistance et la gout d'une pomme et ressemblent à une petite datte.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Judendorn

naamwoord

Jujubenbaum

naamwoord

Chinesische Dattel

naamwoord vroulike

dattier chinois

Rote Dattel

Chinesische Jujube

naamwoord vroulike

dattier chinois

Rote Dattel

Rote Dattel

Espèce d'arbre du genre Ziziphus dont les fruits comestibles ont la consistance et la gout d'une pomme et ressemblent à une petite datte.

Jujubier

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Indische Jujube

Soortgelyke frases

jujubier commun
Chinesische Dattel · Chinesische Jujube · Rote Dattel

voorbeelde

126. )) relative au jujubier et à l'euphorbe, la Commission déclare que les recherches effectuées confirment qu'il existe des perspectives d'avenir pour la culture de ces deux espèces végétales, susceptibles de remplacer d'autres cultures en région méditerranéenne.
126. )) erklärte die Kommission, das Potential der beiden Bäume als alternative Kulturpflanzen im Mittelmeerraum sei im Zuge einer Untersuchung bestätigt worden.

Objet: Recherches menées dans l'UE sur le jujubier et l'euphorbe et soutien octroyé à ces espèces végétales
Betrifft: EU-Forschung über und Unterstützung für Jojoba- und Euphorbienbäume

Objet: Recherches menées dans l'Union européenne sur le jujubier et l'euphorbe et soutien octroyé à ces espèces végétales
Betrifft: EU-Forschung über und Unterstützung für Jojoba- und Euphorbien-Bäume

La cime du jujubier déploie sa frondaison dans le ciel, entre 10 et 15 mètres de haut.
Die Jujube hat eine große immergrüne Krone in einer Höhe von 10 bis 15 Metern.

Recherches menées dans l'UE sur le jujubier et l'euphorbe et soutien octroyé à ces espèces végétales
EU-Forschung über und Unterstützung für Jojoba- und Euphorbienbäume

Dans quelle mesure la Commission a-t-elle exploré la possibilité d'encourager la culture du jujubier et de l'euphorbe en tant que cultures de substitution et ressources naturelles qui pourraient être exploitées aux plans industriel et commercial?
Welche Untersuchungen hat die EU über die Möglichkeiten durchgeführt, die Pflanzung von Jojoba- und Euphorbienbäumen als alternative Kulturpflanzen und als natürliche Rohstoffe für eine industrielle und gewerbliche Nutzung zu fördern?

Ces programmes peuvent comporter des mesures à mettre en oeuvre par les régions et pouvant être spécifiquement utilisés en vue d'encourager le développement de cultures alternatives telles que celles du jujubier et de l'euphorbe.
Diese Programme können - von den betreffenden Gebieten zu entwickelnde - Maßnahmen enthalten, die speziell zur Förderung des Anbaus von nachwachsenden Rohstoffen wie Jojoba- und Euphorbienbäumen in Anspruch genommen werden könnten.

La Commission n'envisage pas de prendre des mesures spécifiques visant à encourager la culture du jujubier et de l'euphorbe.
Die Kommission plant keine Maßnahmen, die spezifisch auf die Förderung des Anbaus von Jojoba- und Euphorbienbäumen abzielen.

Recherches menées dans l'Union européenne sur le jujubier et l'euphorbe et soutien octroyé à ces espèces végétales
EU-Forschung über und Unterstützung für Jojoba- und Euphorbien-Bäume