Juste parmi les nations oor Duits
Juste parmi les nations
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gerechter unter den Völkern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Juste parmi les Nations
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gerechter unter den Völkern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
juste parmi les nations
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gerechter unter den Völkern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1987, elle est honorée du titre de Juste parmi les nations.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstWikiMatrix WikiMatrix
Elle est honorée du titre de Juste parmi les nations en 2011, à titre posthume.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont les premiers Albanais reconnus comme Justes parmi les nations.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenWikiMatrix WikiMatrix
Pour ce dévouement, le titre de Juste parmi les nations lui est décerné.
Beschluss über die DringlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
Le 13 avril 2011, Linsinger fut inscrit sur la liste « juste parmi les nations »,,.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitWikiMatrix WikiMatrix
Médaille de Juste parmi les nations.
Was springt dabei raus?WikiMatrix WikiMatrix
Des prêtres figurent dans la liste des Justes parmi les nations.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenWikiMatrix WikiMatrix
Il est nommé désormais Salon Justin Godart, ancien Maire de Lyon, déclaré "Juste Parmi les Nations" après la seconde guerre mondiale.
HilfstätigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
En 1995, Varian Fry est devenu le premier Américain à être reconnu comme Juste parmi les nations au mémorial de Yad Vashem.
Die KugeI traf sein HerzWikiMatrix WikiMatrix
En 1999, il reçoit le titre de « Juste parmi les Nations » et une plaque commémorative est placée dans le Mémorial de Yad Vashem.
Im Sinne dieses Titels gelten alsWikiMatrix WikiMatrix
Il coopère aussi avec José Maria Barreto, consul du Pérou, reconnu par la suite Juste parmi les Nations, ainsi qu’avec d’autres consuls des pays de l’Amérique latine.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaWikiMatrix WikiMatrix
En 1990, le gouvernement israélien reconnut toute la région et ses habitants comme « Justes parmi les nations » pour leur action humanitaire et leur bravoure face au danger.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertWikiMatrix WikiMatrix
En 1965 alors que Gräbe était honoré en Israël comme un « Juste parmi les nations » au Mémorial de Yad Vashem, il était en Allemagne l'objet de violentes calomnies.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 1953, les personnalités sont honorées comme Justes parmi les nations par l'État d'Israël, qui ont pris entre 1933 et 1945 de grands risques personnels pour protéger des Juifs.
Bericht Daul AWikiMatrix WikiMatrix
Lors de son séjour dans le village de Verőce, il vient en aide aux Juifs persécutés - il sera à titre posthume honoré avec sa seconde épouse Irena comme Justes parmi les Nations.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?WikiMatrix WikiMatrix
Le paysan et sa femme, qui leur avaient fourni de la nourriture pendant tout ce temps, ont été honoré, après la deuxième guerre mondiale, à l’intérieur même du mémorial israélien Yad Vashem comme justes parmi les nations.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Seconde Guerre mondiale, le couple Georges et Germaine Durand s'illustrèrent en venant en aide aux persécutés, ce qui leur valu en 1997 le titre de Juste parmi les nations par le Comité pour Yad Vashem.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrWikiMatrix WikiMatrix
Malgré le comportement parfois hostile de sa population, comme dans nombre d'autres pays occupés, la Pologne est le pays qui compte le plus grand nombre de Justes parmi les Nations, titre décerné par le musée de Yad Vashem.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungWikiMatrix WikiMatrix
Joop et sa femme Willy (Wilhelmina) furent nommés justes parmi les nations en 1964 à Yad Vashem Dans la forêt du souvenir Westerweel près de Haïfa est érigé un monument pour Joop Westerweel, Max Windmüller et leurs compagnons du mouvement de résistance juive.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenWikiMatrix WikiMatrix
Sur un autre panneau des informations sur les académiciens juifs qui ont fui d'Europe vers la Turquie pendant la seconde Guerre Mondiale et de diplomates turcs qui ont aidé les Juifs à s'échapper de l'Holocauste, dont certains sont Justes Parmi les Nations.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, ces deux pots ont été passés de main en main - les catholiques étaient représentés par la jeunesse de Lublin et les Justes parmi les nations, les Juifs étaient représentés par les survivants juifs de la Seconde Guerre mondiale et par les jeunes d'une ville-jumelle de Lublin, Rishon LeZion.
Kee, ist alles in Ordnung?WikiMatrix WikiMatrix
En effet, le nombre de Polonais « Justes parmi les nations », reconnu par le mémorial Yad Vashem en Israël pour leur héroïsme pendant la guerre, est le plus important parmi tous les pays européens (ce qui n'est pas surprenant, étant donné que la Pologne d'avant-guerre comptait la plus nombreuse population juive européenne et de loin).
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cela fut pleinement révélé lorsque Christ “ a été manifesté dans la chair, a été déclaré juste dans l’esprit, est apparu aux anges, a été prêché parmi les nations, a été cru dans le monde, a été enlevé dans la gloire ”.
Das ist nettjw2019 jw2019
Vous êtes devenu ministre des finances juste au moment où le «tigre celtique» était en train de transformer une nation parmi les plus pauvres de l’UE en summum financier.
Ich fahr bis ganz untenEuroparl8 Europarl8
Dans votre discours, vous avez fort justement souligné les épreuves qu’a dû affronter votre nation et l’intense espoir qui règne parmi la population pour régler les problèmes économiques et ceux d’unité nationale.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenvatican.va vatican.va
34 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.