Languedoc-Roussillon oor Duits

Languedoc-Roussillon

/lɑ̃g.dɔk.ʁu.si.jɔ̃/ eienaam

Région française composée de cinq départements : l'Aude, le Gard, l'Hérault, la Lozère et les Pyrénées-Orientales.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Languedoc-Roussillon

naamwoord onsydig

Région française composée de cinq départements : l'Aude, le Gard, l'Hérault, la Lozère et les Pyrénées-Orientales.

Region im Süden Frankreichs, die fünf Départments umfaßt: Aude, Gard, Hérault, Lozère und Pyrénées-Orientales.

Ils sont assistés par un comité de suivi siégeant en Languedoc-Roussillon dont ils assurent conjointement la présidence.
Sie werden von einem in der Region Languedoc-Roussillon tagenden Lenkungsausschuß unterstützt, dessen Vorsitz sie gemeinsam innehaben.

languedoc-roussillon

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

langüdoc Roussillon

voorbeelde

- SITUES DANS LE LANGUEDOC-ROUSSILLON PEUVENT BENEFICIER D'UNE AIDE AUGMENTEE DE DIX POINTS ,
- die im Languedoc-Roussillon liegen , einen um 10 Punkte erhöhten Zuschuß erhalten ;

Morgane D., dix-huit ans, Languedoc-Roussillon, France
Morgane D., 18, Languedoc-Roussillon, Frankreich

Photo no 6: France (Languedoc-Roussillon) – Systèmes d’accès public à internet
Bild 6: Frankreich (Languedoc-Roussillon) – Öffentlicher Internetzugang

Photo no 2: France (Languedoc-Roussillon) – itinéraire touristique "Vin et mer"
Bild 2: Frankreich (Languedoc-Roussillon) – Touristenroute "Wein und Meer"

Ils sont assistés par un comité de suivi siégeant en Languedoc-Roussillon dont ils assurent conjointement la présidence.
Sie werden von einem in der Region Languedoc-Roussillon tagenden Lenkungsausschuß unterstützt, dessen Vorsitz sie gemeinsam innehaben.

Le nom de la région Languedoc-Roussillon a été modifié pour devenir «Occitanie» le 28 septembre 2016 (7).
Der Name der Region Languedoc-Roussillon wurde am 28. September 2016 in Occitanie geändert (7).

Le vignoble du Minervois est l’un des plus vastes du Languedoc Roussillon.
Der Weinberg Minervois ist einer des ausgedehntesten von Languedoc das Roussillon.

Vos vacances à la mer en Languedoc-Roussillon!
Narbonne Holiday - 300 Tage Sonnenschein warten auf Sie!

Le Languedoc-Roussillon est une région française .
Die Region Languedoc-Roussillon liegt in Frankreich .

Dans la région Languedoc-Roussillon
Gebiet Languedoc-Roussillon

Objet: Financement communautaire pour la région Languedoc-Roussillon
Betrifft: Finanzielle Beihilfen der Gemeinschaft für die Region Languedoc-Roussillon

Les références au «Languedoc-Roussillon» doivent par conséquent être remplacées par «Occitanie».
Daher müssen Verweise auf „Languedoc-Roussillon“ in „Occitanie“ geändert werden.

Vins d'Appellation d'Origine Contrôlée du Languedoc-Roussillon (à l'exception des vins effervescents)
Weine mit der kontrollierten Herkunftsbezeichnung "Languedoc-Roussillon" (ausgenommen Schaumweine)

L’aire géographique de l’IGP «Fraises de Nîmes» se situe dans le département du Gard en Languedoc-Roussillon.
Das geografische Gebiet der g.g.A. „Fraises de Nîmes“ liegt im Departement Gard in der Region Languedoc-Roussillon.

C'est l'unique île de la région Languedoc-Roussillon.
Es ist die einzige Insel in der Region Languedoc-Roussillon.

considérant que le PIM Languedoc-Roussillon couvre la période du 6 février 1986 au 5 février 1993;
Das IMP Languedoc-Roussillon bezieht sich auf den Zeitraum vom 6. Februar 1986 bis 5. Februar 1993.

France: des pluies torrentielles se sont abattues sur le Languedoc-Roussillon les 8 et 9 septembre 2002.
Frankreich: In der Region Languedoc-Roussillon kam es am 8. und 9. September 2002 zu sintflutartigen Regenfällen.

Elle a été émise pour annoncer les Jeux méditerranéens 1993 en Languedoc-Roussillon.
1993 entschied er das Straßenrennen bei den Mittelmeerspielen 1993 in Languedoc-Roussillon für sich.

C'est cette histoire de morsures en Languedoc-Roussillon, c'est cela ?
Sie kommen wegen dieser Geschichte mit den Spinnenbissen im Languedoc-Roussillon, nicht wahr?

- le CEAFL Languedoc-Roussillon par arrêté du 30 décembre 1966,
- CEAFL Languedoc-Roussillon mit Erlaß vom 30. Dezember 1966,

D'ici quelques années, la grande vitesse reliera toute la région du Languedoc-Roussillon, de Nîmes à Perpignan.
In einigen Jahren wird die gesamte Region des Languedoc-Roussillon von Nîmes bis Perpignan an das Hochgeschwindigkeitsnetz angeschlossen sein.