Leshan oor Duits

Leshan

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Leshan

Soortgelyke frases

Grand Bouddha de Leshan
Großer Buddha von Leshan

voorbeelde

En novembre 1937, suite à la déroute de l'armée nationaliste à Sunghu, le gouvernement de la République décida de se déplacer à Chungching et de déménager d'urgence les deuxièmes caisses d'objets par voie fluviale. La collection suivit la voie fluviale sur le fleuve Yangtze, puis à Hankou, à Yichang, à Chungching, enfin jusqu'à Leshan.
Nach dem Fall der Sung-hu-Front im November 1937 beschloss die Nationalistische Regierung die Verlagerung nach Chungking und die zweite Gruppe von Kunstobjekten der Nanking-Außenstelle wurde auf dem Wasserweg über Changkiang, Han-k'ou, I-ch'ang, und Chungking gen Westen nach Lo-shan verschifft.

Lorsque le caméraman Peter Indergand et Christian Frei voulurent visiter et filmer le Bouddha Bamiyan de Leshan, il était devenu introuvable.
Als Kameramann Peter Indergand und Regisseur Christian Frei im Oktober 2003 Leshans Bamiyan Buddha besuchen und filmen wollten, war er nirgendwo zu finden.

Leshan ne put déterminer si le cadavre était vagar ou almec.
Leshan konnte nicht einmal erkennen, ob es sich um einen Vagaren oder einen Almec handelte.

En 1945, le Japon se rendit, et le gouvernement envoya les faux établissements culturels et éducatifs à leurs propres unités, et le Musée national du Palais fut reinauguré. Ensuite, le Musée rassembla successivement les objets stockés du comté Pa, à Emei et à Leshan pour les envoyer à Chungching.
Nachdem Japan im August 1945 den Krieg verloren hatte, gab die Nationalistische Regierung die verschiedenen von den Japanern beherrschten Kultur- und Bildungseinrichtungen an die ursprünglich zuständigen Behörden zurück und das Palastmuseum begann damit, seine Sammlung aus den Lagerstellen in Pa-hsien, O-mei und Lo-shan in Chungking zusammenzuführen.

Avec plus de trois mille répliques de la statue à son actif, le centre commercial "Oriental Bouddha Kingdom Parc", qui s'est établi à proximité immédiate du Bouddha Leshan, est une sorte de Disneyland du bouddhisme.
In unmittelbarer Nähe des Leshan Buddhas ist der kommerzielle "Oriental Buddha Kingdom Park", mit über dreitausend Buddha-Replikas eine Art Disneyland des Buddhismus.

En outre, la muraille de Chine, la montagne sacrée Taishan, site archéologique de l'Homme de Pékin, la vallée de Jiuzhaigou, Huangshan, le grand Bouddha de Leshan, les jardins classiques de Suzhou Yin Xu, le rocher de dessins Dazuu, Wuyi, le Tulou de Fujian et de Qingcheng et système d'irrigation de Dujiangyan.
Außerdem, der Chinesischen Mauer, dem heiligen Berg Taishan, archäologische Stätte der Peking-Mensch, der Jiuzhaigou-Tal, Huangshan, der große Buddha von Leshan, die klassischen Gärten von Suzhou, Yin Xu, die Rock-Zeichnungen von Dazuu, Wuyi, die Tulou von Fujian und Qingcheng und Dujiangyan Bewässerungssystem.

Ils sont chaque année des milliers de Chinois à visiter le "Bouddha Leshan Assis", qui du haut de ses 71 mètres, est la plus grande statue du Bouddha sur terre.
Tausende chinesischer Touristen besuchen jährlich den sitzenden Leshan Buddha, mit 71 Metern Höhe die grösste Buddha-Statue der Welt.