Lucius Caecilius Metellus Diadematus
Lucius Caecilius Metellus Diadematus
Lucius oor Duits
Lucius
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lucius
Lucius, viens ici, mon chou. Je veux te présenter quelqu'un.
Lucius, komm mal her, ich möchte dir jemanden vorstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maître Lucius, c'est l'heure.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LUCIUS CRASSIUS TERTIUS, propriétaire d’une villa rustica.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
est-ce que le grand vote de Jess et Lucius n'était pas aujourd'hui ?
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDLiterature Literature
plaisanta Lucius, n’est-ce pas cela que tu réclames de nous ?
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLiterature Literature
—Jessica, peu importe ce que nous ressentons, Lucius nous a demandé de le laisser s'occuper de ça tout seul.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnLiterature Literature
— Paré à changer de route, sir Lucius.
Mir fäIIt schon etwas einLiterature Literature
Lucius avait fait des choses terribles.
Weg da, blöder Köter!Literature Literature
Lucius sera auprès de moi tout le temps.
Portugiesische FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout à son inquiétude quant aux blessures de Lucius, il avait complètement oublié les siennes.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
Prendre des forces pour pouvoir rencontrer le Lucius que Dorian m’avait décrit dans l’avion.
Was kann ich für Sie tun?Literature Literature
Helena l’avait deviné. — Lucius Petronius, Marcus veut que je l’emmène à la maison !
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
Han s’accroupit près de Lucius et lui toucha l’épaule pour qu’il sache où il était.
Du hast die unglaublichste StimmeLiterature Literature
J’ai l’impression que Lucius est un jeune homme expérimenté.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnetsindLiterature Literature
Le seigneur Lucius n’était pas d’humeur à apaiser les craintes du jeune homme
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenLiterature Literature
- eaux cyprinicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés (Cyprinidae), ou d'autres espèces telles que les brochets (Esox lucius), les perches (Perca fluviatilis) et les anguilles (Anguilla anguilla).
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Si tu devais souffrir à cause de Lucius, je ne le supporterais pas.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' attendait mieux de vous, Lucius Malfoy parle toujours positivement de vous!
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
Lucius eut beau tourner la tête vers le mur, je vis qu’il était salement amoché.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatLiterature Literature
Mais Lucius n’était pas en train de pêcher sur la berge ou de s’occuper de son alambic sur le flanc de la colline.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponenteeinen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtLiterature Literature
En 117 av. J.-C., la fontaine est reconstruite par Lucius Caecilius Metellus.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenWikiMatrix WikiMatrix
Lucius se leva à demi de son siège, mais ses jambes se dérobèrent sous lui. — Je suis navré !
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
brochet (Esox lucius)
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuEurLex-2 EurLex-2
Entrent LUCIUS, TROIS ÉTRANGERS.
Es ist nicht das GleicheLiterature Literature
"""Le seigneur des ténèbres, par le passé, m'a confié son plus précieux... Si Lucius n'avait pas..."""
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, dieGesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinLiterature Literature
— Peut-être que ce Gavius était vraiment un espion, avança Lucius
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.