Ma saison préférée oor Duits
Ma saison préférée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Meine liebste Jahreszeit
Le printemps est ma saison préférée.
Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
C'est ma saison préférée.
Die schönste Jahreszeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le printemps est ma saison préférée.
Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’hiver est ma saison préférée.
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le printemps arrive enfin... ma saison préférée.
Es wird jetzt richtig Frühling – und das ist mir die liebste Jahreszeit.Literature Literature
Ma saison préférée de l'année.
Meine liebste Jahreszeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le printemps est ma saison préférée.
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.tatoeba tatoeba
L’automne était ma saison préférée.
Der Herbst war meine liebste Jahreszeit.Literature Literature
L’automne fut toujours ma saison préférée même si physiquement je ne m’y porte pas très bien.
Der Herbst war mir immer die liebste Jahreszeit, wenn ich mich auch körperlich nie sehr wohl fühlte.Literature Literature
L'automne a toujours été ma saison préférée, même si je n'y suis pas en pleine forme.
( ruhige Musik für Violine solo von J. S. Bach ) ( Musik klingt aus )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrefois, le printemps était ma saison préférée, mais, aujourd’hui, il a pratiquement disparu.
Der Frühling war immer schon meine Lieblingsjahreszeit, allerdings gibt es ihn kaum noch.Literature Literature
L'automne est ma saison préférée.
Der Herbst ist meine liebste Jahreszeit.Literature Literature
— L'automne est ma saison préférée, là-bas.
Wie wir alle, um die Wahrheit zu sagen.“ „Der Herbst ist meine bevorzugte Jahreszeit in Washington.Literature Literature
Le printemps est ma saison préférée.
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ma saison preferee.
Meine Lieblingsjahreszeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec les feuilles mortes, on aurait dit que la terre était en feu. — L’automne est ma saison préférée, dit-il.
Unter dem Herbstlaub sah das Land aus, als würde es brennen.« »Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit«, sagte er.Literature Literature
Nous y séjournons de temps en temps, mais ma mère préfère passer la saison en ville.
Wir fahren gelegentlich dorthin, aber meine Mutter zieht es vor, die Saison in der Stadt zu verbringen.Literature Literature
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.