Mer de Tasman oor Duits
Mer de Tasman
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tasmanische See
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mer de Tasman
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tasmansee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle découvrit alors deux autres îles bien plus loin dans la mer de Tasman.
VereinigungLiterature Literature
— Je croyais que Modesty et lui s’étaient disputés dans la mer de Tasmanie
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
À l'est se trouve la mer de Tasman.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenWikiMatrix WikiMatrix
La mer de Tasmanie est constamment agitée et le Pacifique Sud comme un miroir.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
MER DE TASMANIE
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
Traverser la mer de Tasman, l’océan Indien, contourner le cap de Bonne-Espérance ?
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
Alors, sur la mer de Tasman... — Nous venus ici de pays Hawaiki !
Ichhab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
Ils passèrent les îles Fidji le 21 octobre et entrèrent trois jours plus tard dans la mer de Tasmanie.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
"Dee Why Beach" s'étend sur environ 1,2 km le long du bord Est, face à la mer de Tasman.
Sie können jeden Moment kommen!WikiMatrix WikiMatrix
Mais le fleuve coulait du côté opposé — et plus que verdoyant — du massif pour se jeter dans la mer de Tasman.
Sei nicht frechjw2019 jw2019
Située dans la mer de Tasman, elle est séparée de l'île du Sud par les fjords de Dusky Sound et Breaksea Sound.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgWikiMatrix WikiMatrix
Elle est construite sur un isthme situé entre deux grands ports. L’un, à l’ouest, s’ouvre sur la mer de Tasman ; l’autre accueille les navires venant de l’océan Pacifique.
Grundgehälterjw2019 jw2019
Des dégradations réelles des récifs coralliens profonds ont d'ailleurs été mises en évidence dans l'Atlantique du Nord-Est, dans l'Atlantique Ouest, dans la mer de Tasman et dans d'autres zones.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenEurLex-2 EurLex-2
Le Parc national des fjords est situé au sud-ouest du pays, en bordure de la mer de Tasman qui sépare la Nouvelle-Zélande de l’Australie, une distance d’environ 1 800 kilomètres.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
Quittant la mer de Tasman, cet oiseau fait pour ainsi dire le tour du Pacifique avant de regagner chaque année le même terrier creusé dans le sable. Une prouesse à l’honneur de son Créateur.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
Bien que les zones de haute mer du Pacifique Sud regorgent de monts sous-marins et de dorsales, il semble que la pêche soit limitée aux principaux systèmes que sont la ride de Lord Howe, la ride du sud de la mer de Tasman et la chaîne sous-marine Louisville.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmernot-set not-set
On peut lire dans l'étude: «Les zones les plus à risques se situent aux limites de l'océan Austral, dans la mer de Tasman entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ce qui diffère des conclusions antérieures, qui avaient identifié la région comme une zone où les pressions anthropogéniques et la concentration de débris marins étaient faibles.»
Er kommt mit dem Baseball zurückcordis cordis
Les engins de pêche utilisés dans la pêche démersale (chaluts de fond, filets maillants ancrés, palangre de fond, pièges, etc.), la prospection d’hydrocarbures, la mise en place de câbles sous-marins, le déversement de déchets, d’autres études de prospection dans les fonds marins peuvent constituer de graves menaces pour la perpétuation de ce patrimoine écologique, comme le prouvent plusieurs études scientifiques réalisées dans l’Atlantique nord-est, dans l’Atlantique ouest et en mer de Tasmanie.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.not-set not-set
Ce bras de mer, qui sépare l’État insulaire de Tasmanie de l’Australie continentale, permettait de réduire de 1 100 kilomètres le trajet depuis l’Angleterre jusqu’à Sydney.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.jw2019 jw2019
À cette époque, en raison des niveaux peu élevés de la mer, l'Australie, la Nouvelle-Guinée et la Tasmanie formaient un continent unique appelé Sahul. Seuls quelques canaux de mer séparaient Sahul de l'archipel indonésien actuel.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!cordis cordis
Lorsque le niveau de la mer est monté, et la Tasmanie est devenue une île il y a 10.000 ans, les gens sur cette île, ont non seulement connu un progrès plus lent que les personnes sur le continent, ils ont réellement régressé.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.ted2019 ted2019
Matilda Marsh effectuait son service de pionnier en Tasmanie quand une foule excitée par un prêtre tenta de précipiter sa caravane du haut d’une falaise dans la mer.
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitjw2019 jw2019
«Les éléphants de mer des océans Indien et Pacifique doivent parcourir plus de 1000 kilomètres de plus durant leur migration hivernale que ceux de l'Atlantique», a expliqué le professeur Mark Hindell, de l'université de Tasmanie, l'un des auteurs de l'étude.
Was muss ich tun?cordis cordis
Dans une perspective un peu plus exotique, des Six Jours ont également eu lieu à Nouméa (sur le territoire d'outre-mer français de Nouvelle-Calédonie) entre 1977 et 2003 à environ 1 500 km de la côte est de l'Australie, ainsi qu'à Launceston en Tasmanie (de 1961 à 1987).
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.