Mer de Tasmanie oor Duits
Mer de Tasmanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tasmansee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mer de tasmanie
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
tasmansee
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle découvrit alors deux autres îles bien plus loin dans la mer de Tasman.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLiterature Literature
— Je croyais que Modesty et lui s’étaient disputés dans la mer de Tasmanie
Sie betreffen unter anderemLiterature Literature
À l'est se trouve la mer de Tasman.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenWikiMatrix WikiMatrix
La mer de Tasmanie est constamment agitée et le Pacifique Sud comme un miroir.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftLiterature Literature
MER DE TASMANIE
Ich darf mit dem Offizier sprechenjw2019 jw2019
Traverser la mer de Tasman, l’océan Indien, contourner le cap de Bonne-Espérance ?
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLiterature Literature
Alors, sur la mer de Tasman... — Nous venus ici de pays Hawaiki !
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
Ils passèrent les îles Fidji le 21 octobre et entrèrent trois jours plus tard dans la mer de Tasmanie.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangLiterature Literature
"Dee Why Beach" s'étend sur environ 1,2 km le long du bord Est, face à la mer de Tasman.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?WikiMatrix WikiMatrix
Mais le fleuve coulait du côté opposé — et plus que verdoyant — du massif pour se jeter dans la mer de Tasman.
Ich bin in einem unterirdischen Gefängnisjw2019 jw2019
Située dans la mer de Tasman, elle est séparée de l'île du Sud par les fjords de Dusky Sound et Breaksea Sound.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenWikiMatrix WikiMatrix
Elle est construite sur un isthme situé entre deux grands ports. L’un, à l’ouest, s’ouvre sur la mer de Tasman ; l’autre accueille les navires venant de l’océan Pacifique.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zeltetejw2019 jw2019
Des dégradations réelles des récifs coralliens profonds ont d'ailleurs été mises en évidence dans l'Atlantique du Nord-Est, dans l'Atlantique Ouest, dans la mer de Tasman et dans d'autres zones.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigEurLex-2 EurLex-2
Le Parc national des fjords est situé au sud-ouest du pays, en bordure de la mer de Tasman qui sépare la Nouvelle-Zélande de l’Australie, une distance d’environ 1 800 kilomètres.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetjw2019 jw2019
Quittant la mer de Tasman, cet oiseau fait pour ainsi dire le tour du Pacifique avant de regagner chaque année le même terrier creusé dans le sable. Une prouesse à l’honneur de son Créateur.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdjw2019 jw2019
Bien que les zones de haute mer du Pacifique Sud regorgent de monts sous-marins et de dorsales, il semble que la pêche soit limitée aux principaux systèmes que sont la ride de Lord Howe, la ride du sud de la mer de Tasman et la chaîne sous-marine Louisville.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtnot-set not-set
On peut lire dans l'étude: «Les zones les plus à risques se situent aux limites de l'océan Austral, dans la mer de Tasman entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ce qui diffère des conclusions antérieures, qui avaient identifié la région comme une zone où les pressions anthropogéniques et la concentration de débris marins étaient faibles.»
Ich will redencordis cordis
Les engins de pêche utilisés dans la pêche démersale (chaluts de fond, filets maillants ancrés, palangre de fond, pièges, etc.), la prospection d’hydrocarbures, la mise en place de câbles sous-marins, le déversement de déchets, d’autres études de prospection dans les fonds marins peuvent constituer de graves menaces pour la perpétuation de ce patrimoine écologique, comme le prouvent plusieurs études scientifiques réalisées dans l’Atlantique nord-est, dans l’Atlantique ouest et en mer de Tasmanie.
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftnot-set not-set
Ce bras de mer, qui sépare l’État insulaire de Tasmanie de l’Australie continentale, permettait de réduire de 1 100 kilomètres le trajet depuis l’Angleterre jusqu’à Sydney.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
À cette époque, en raison des niveaux peu élevés de la mer, l'Australie, la Nouvelle-Guinée et la Tasmanie formaient un continent unique appelé Sahul. Seuls quelques canaux de mer séparaient Sahul de l'archipel indonésien actuel.
Nein, mir geht' s gut, dankecordis cordis
Lorsque le niveau de la mer est monté, et la Tasmanie est devenue une île il y a 10.000 ans, les gens sur cette île, ont non seulement connu un progrès plus lent que les personnes sur le continent, ils ont réellement régressé.
So sieht es wirklich nicht austed2019 ted2019
Matilda Marsh effectuait son service de pionnier en Tasmanie quand une foule excitée par un prêtre tenta de précipiter sa caravane du haut d’une falaise dans la mer.
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
«Les éléphants de mer des océans Indien et Pacifique doivent parcourir plus de 1000 kilomètres de plus durant leur migration hivernale que ceux de l'Atlantique», a expliqué le professeur Mark Hindell, de l'université de Tasmanie, l'un des auteurs de l'étude.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?cordis cordis
Dans une perspective un peu plus exotique, des Six Jours ont également eu lieu à Nouméa (sur le territoire d'outre-mer français de Nouvelle-Calédonie) entre 1977 et 2003 à environ 1 500 km de la côte est de l'Australie, ainsi qu'à Launceston en Tasmanie (de 1961 à 1987).
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.