Norman Mailer oor Duits

Norman Mailer

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Norman Mailer

Pourquoi 7 personnes travaillent en cusine alors que la seule personne présente est Norman Mailer?
Warum arbeiten 7 Leute in der Küche, obwohl der einzige Gast Norman Mailer ist?

voorbeelde

– Il peut nous faire entrer à la soirée de Norman Mailer ?
Mein Vater ist ein deutscher Spion.« »Kann der uns Zutritt zu Norman Mailers Party verschaffen?

Je crois qu'elle s'est imaginé qu'elle épousait Norman mailer.
Sie glaubte, sie heirate Norman Mailer.

De Norman Mailer, que Klemmer admire en tant qu’homme et artiste.
Von Norman Mailer, den Klemmer als Mann und Künstler bewundert.

Une grossesse et un écrivain (Norman Mailer, I'm Pregnant!)
Die Folge heißt Tanz der Hormone (Norman Mailer, I’m pregnant).

Il disait que tout cela ressemblait au synopsis d’un roman de Norman Mailer mal construit.
Alex sagte entzückt, daß das Schema einem schlecht aufgebauten Roman von Mailer ähnele.

Norman Mailer déclarait que chacun de ses livres l’avait tué un petit peu plus.
Norman Mailer behauptete, dass ihn jedes seiner Bücher ein bisschen mehr getötet habe.

Pourquoi 7 personnes travaillent en cusine alors que la seule personne présente est Norman Mailer?
Warum arbeiten 7 Leute in der Küche, obwohl der einzige Gast Norman Mailer ist?

Shilts se voyait lui-même comme un journaliste littéraire dans la tradition de Truman Capote et Norman Mailer.
Shilts selbst sah sich in der Rolle eines Autors von Dokumentarromanen in der Tradition von Truman Capote und Norman Mailer.

Et je sais que Norman Mailer n'est pas responsable de ça!
Ich weiß, es ist nicht Norman Mailers Schuld, dass mittags niemand hier isst.

Thomas Harris et Robert Parker furent ses professeurs, comme Norman Mailer et Truman Capote.
Zu seinen Lehrern gehörten Thomas Harris und Robert Parker, Norman Mailer ebenso wie Truman Capote.

Norman Mailer a abattu un cerf ici.
Ich glaube, Norman Mailer hat da drüben mal einen Hirsch erschossen.

Sontag, Don DeLillo, Norman Mailer, Claire Bloom et Larry McMurtry firent partie des lecteurs.
Sontag, Don DeLillo, Norman Mailer, Claire Bloom und Larry McMurtry gehörten zu den Vorlesern.

Norman Mailer avait une théorie pour expliquer les étranges coïncidences entourant l'assassinat de JFK.
Norman Mailer hatte interessante Theorien, die als seltsame Zufälle dargelegt wurden, nach dem JFK-Attentat.

Norman Mailer et Ted Kennedy viennent régulièrement, ainsi que le sénateur Harlen.
Norman Mailer und Ted Kennedy sind Stammgäste, ebenso wie Senator Harlen.

Je pense à Norman Mailer, mais aussi à Shirley Hazzard ou à John Updike.
Norman Mailer fällt einem da ein, auch Shirley Hazzard und John Updike.

Le Chant du bourreau, de Norman Mailer.
Gnadenlos von Norman Mailer.

Norman Mailer s’est fait une fortune coquette en s’efforçant de faire de l’amour un plaisir simple.
Norman Mailer hat ein kleines Vermögen verdient mit dem Versuch, Liebe in eine einfache Freude zu verwandeln.

Norman Mailer a su comme personne restituer ce formidable défi technique, cette incroyable aventure humaine.
Und niemand erfasste die Mission, die Männer und ihre Maschinen besser als Norman Mailer.

À côté, Tolstoï, Dostoïevski et Norman Mailer peuvent aller se rhabiller.
Dagegen werden Tolstoi, Dostojewski und Norman Mailer wie Wolfi Hohlfuß aussehen.

Mon père, Norman Mailer, était une des trois personnes ayant créé ce journal.
Mein Vater, Norman Mailer, war einer der drei, die diese Zeitung begannen.

– Ce n’est pas Norman Mailer qui vit ici ?
«Lebt Norman Mailer nicht hier?»

Une histoire idiote est une histoire idiote, qu’elle soit l’œuvre de Robert Heinlein ou de Norman Mailer.
Eine alberne Story ist eine alberne Story, ob nun Robert Heinlein oder Norman Mailer sie geschrieben hat.

Comment Norman Mailer a-t-il appelé Tony Harod après cette réception chez Stephen et Leslie au printemps dernier ?
Wie hat Norman Mailer Tony Harod letztes Frühjahr nach der Party von Stephen und Leslie genannt?

Taylor est mentionné dans Give Peace a Chance avec Tommy Smothers, Timothy Leary, et Norman Mailer, qui participèrent à l'enregistrement.
John Lennon erwähnte Taylor in seinem Lied Give Peace a Chance, zusammen mit Tommy Smothers, Timothy Leary und Norman Mailer, die wie Taylor bei der Aufnahme des Liedes anwesend waren.

Airplane avec Grace Slick pour la voix, Norman Mailer à la guitare, et ce bon vieux Norman Bates à la batterie.
Airplane mit Grace Slick als Sängerin, Norman Mailer an der Leadgitarre und der gute alte Norman Bates am Schlagzeug.