Place Vendôme oor Duits

Place Vendôme

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Place Vendôme

Nous venons de passer la Place Vendôme.
Wir sind gerade am Place Vendôme vorbeigekommen.

voorbeelde

Je descends au Ritz, place Vendôme.
Ich wohne im Ritz am Place Vendôme.

Va à l’angle sud-ouest de la place Vendôme en renfort de Jeff.
Gehen Sie zur südwestlichen Ecke des Place Vendôme und unterstützen Sie Jeff.

J'avais fait le guet toute la nuit place Vendôme, devant l'hôtel Ritz.
Ich hatte Nachtwache gehalten am Place Vendôme vor dem Ritz Hotel.

On arriva ainsi à la place Vendôme.
So erreichte man die Place Vendôme.

Plan et accès Hotel Louvre Marsollier Opera Paris proche du Louvre et de la Place Vendome.
Einfahr Plan Hotel Louvre Marsollier Opera Paris nähe vom Le Louvre und Place Vendome.

Debout place Vendôme, je hélais un taxi lorsque le doute m’étreignit soudain.
Ich stand schon auf der Place Vendôme und winkte ein Taxi herbei, als ich plötzlich unsicher wurde.

En 1981, il entre comme premier commis à l'hôtel Ritz, place Vendôme à Paris.
1981 wurde er als Koch im Hôtel Ritz Paris am Platz Vendôme eingestellt.

Mais, tout en s’armant, Pitou tendit l’oreille vers la place Vendôme
Doch während er sich bewaffnete, horchte Pitou nach der Place Vendôme hin.

Il ouvrira un showroom Place Vendôme et connaît un succès grandissant jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
Er gründete 1903 einen Schauraum an der Place de Vendôme und erlebte einen bis zum Zweiten Weltkrieg anhaltenden Erfolg.

Hotel Louvre Marsollier Opera Paris proche du Louvre et de la Place Vendome 3* étoiles.
Hotel Louvre Marsollier Opera Paris nähe vom Le Louvre und Place Vendome 3* Sterne.

Nous venons de passer la Place Vendôme
Wir sind gerade am Place Vendôme vorbeigekommen

crièrent deux ou trois cents voix, on égorgeait le peuple sur la place Vendôme
riefen zwei- bis dreihundert Stimmen; man ermordete das Volk auf der Place Vendôme.

Son bouchon taillé en diamant aurait été inspiré par le tracé de la Place Vendôme.
Manche sagen, der Verschluss der wie ein Diamant geschliffen ist, entspräche dem Umriss des Place Vendôme.

Nous allons déménager place Vendôme !
Wir übersiedeln an die Place Vendôme!

Je cherchai dans l'annuaire le numéro de Roldy, Haute Couture, place Vendôme et le demandai.
Ich suchte im Telefonbuch die Nummer von Roldy, Haute Couture, Place Vendôme, und verlangte sie.

Sur la place Vendôme Il fait déjà jour quand j’ouvre les yeux.
Auf der Place Vendôme Es ist schon hell, als ich die Augen öffne.

Mais, tout en s’armant, Pitou tendit l’oreille vers la place Vendôme.
Doch während er sich bewaffnete, horchte Pitou nach der Place Vendôme hin.

... Il arrive place Vendôme... C’est ça.
... Er ist auf dem Vendôme ... Stimmt.

Nous venons de passer la Place Vendôme.
Wir sind gerade am Place Vendôme vorbeigekommen.

J’envisage plutôt d’aller dans nos bureaux de la place Vendôme.
Ich habe eher vor, in unsere Büros auf der Place Vendôme zu gehen.“ Unwillkürlich bekomme ich Schuldgefühle.

Nous descendîmes la rue de la Paix jusqu’à la place Vendôme, pour prendre ensuite la direction des Tuileries.
So gingen wir auf der Rue de la Paix nach Süden, überquerten die Place Vendôme und erreichten die Tuilerien.

Place Vendôme, j'aperçus Chassard.
Auf der Place Vendôme erblickte ich Chassard.

Proche de là, la Place Vendôme et ses boutiques chics dernier cri.
Ganz in der Nähe, an dem Plaçe Vendôme, finden Sie die ultimativ schicksten Designergeschäfte.

Des voitures militaires grises et des limousines noires stationnaient place Vendôme devant l’hôtel.
Ganze Reihen grauer Wehrmachtfahrzeuge und schwarzer Limousinen parkten vor dem Hotel auf der Place Vendome.

Hotel Louvre Marsollier Opera Paris - Hôtel 3* étoiles Paris proche du Louvre et de la Place Vendome.
Hotel Louvre Marsollier Opera Paris - Hotel 3* sterne Paris nähe vom Le Louvre und Place Vendome.