Saint-Jacques-de-Compostelle oor Duits

Saint-Jacques-de-Compostelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Santiago de Compostela

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle
Flughafen Santiago de Compostela
Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle
Jakobsweg
Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle
Kathedrale von Santiago de Compostela

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'adresse une pensée spéciale de tout cœur aux pèlerins venus nombreux à Saint-Jacques de Compostelle !
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?vatican.va vatican.va
Appartement en location en plein centre ville de Saint Jacques de Compostelle.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenCommon crawl Common crawl
Saint Jacques de Compostelle est le point de départ idéal pour découvrir la province d'A Coruna.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen undobligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
LETTRE DU PAPE BENOÎT XVI À L'ARCHEVÊQUE DE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE, MGR.
Er ist groß, flach und grauvatican.va vatican.va
Il explique à Manon qu’il se rend à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?Literature Literature
A Burgos, sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle, avec d'importants vestiges médiévaux.
Ist gut, die HafergrützeCommon crawl Common crawl
Il meurt à Saint-Jacques-de-Compostelle en 1981.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLiterature Literature
Ici trouverez prochainement des bars et pubs pour prendre un verre à Saint Jacques de Compostelle .
Wir sehen mal nachCommon crawl Common crawl
Rencontre avec les gens de la mer à Saint-Jacques-de-Compostelle (9 novembre 1982) [Espagnol, Italien, Portugais]
Ich sah, wie es herunterfielvatican.va vatican.va
Commençonsnaturellement par Saint-Jacques-de-Compostelle:
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtvatican.va vatican.va
Burgos carrefour des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, est une ville hospitalière par excellence.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangCommon crawl Common crawl
L'hôtel ALTAIR est un des hôtels les plus originaux de Saint Jacques de Compostelle.
Das ist nicht so schwer zu lernenCommon crawl Common crawl
Nous pouvons organiser une soirée d'autographes à Saint-Jacques-de-Compostelle et une autre au Pays basque.
Ich rufe ihn im Flugzeug anLiterature Literature
Cérémonie de congé à l'aéroport Labacolla de Saint-Jacques-de-Compostelle (9 novembre 1982) [Espagnol, Italien, Portugais]
Das ist der Wald?vatican.va vatican.va
Aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle Samedi 6 novembre 2010
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenvatican.va vatican.va
Saint-Jacques-de-Compostelle Samedi 6 novembre 2010
Das war es, was das Schiff gesucht hatvatican.va vatican.va
Autre partie devant la chambre de recours: Televes, SA (Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne)
Sie ist ein nettes MädchenEuroParl2021 EuroParl2021
Durant le voyage, il s’était fait passer pour un pèlerin en chemin pour Saint-Jacques-de-Compostelle.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindLiterature Literature
Lorsqu'on arrive à Saint-Jacques de Compostelle, on est au bout du chemin de Jacques.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältEuroparl8 Europarl8
Le chemin de Saint Jacques de Compostelle offre un large éventail de cette architecture, surtout l’architecture romaine.
Okay, mach weiterCommon crawl Common crawl
Partie requérante: Redes de Telecomunicación Galegas Retegal SA (Retegal) (Saint-Jacques de Compostelle, Espagne) (représentants: F.
GrundgehälterEurLex-2 EurLex-2
Objet: Station d'épuration des eaux usées à Laraño, Saint-Jacques-de-Compostelle
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenEurLex-2 EurLex-2
Et quand vous arriverez à Saint-Jacques-de-Compostelle, récitez pour moi un Ave Maria.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
Saint-Jacques de Compostelle, le 5 janvier 2009
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Derrière le donateur, se tient debout saint Jacques de Compostelle ; derrière la femme, son patron saint Bernard.
Du Flittchen!Literature Literature
268 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.