Saint-Hubert oor Duits
Saint-Hubert
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Saint-Hubert
fr
Saint-Hubert, Belgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saint-hubert
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle longea la chapelle Saint-Hubert.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnLiterature Literature
Opposition du titulaire de la marque verbale nationale SAINT-HUBERT
Du und Stefan?oj4 oj4
par Saint-Hubert!
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais combien tu voulais un chien, en particulier un saint-hubert.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisLiterature Literature
Nous fûmes conduits dans une ville nommée Saint-Hubert.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
- le chiffre 41 qui suit le syntagme «SAINT-HUBERT» de la marque antérieure,
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Elle leva les yeux sur les fenêtres à meneaux et aperçut la chapelle Saint-Hubert.
Ich habe rausgefunden, dassLiterature Literature
Selon la légende, par saint Hubert en personne.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
— Le grand saint Hubert, et mon calibre douze !
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
Dès lors, le syntagme SAINT-HUBERT doit être considéré comme l'élément dominant de la marque antérieure.
Ich fand die sehr milderndEurLex-2 EurLex-2
«Je crois qu’on est rue Saint-Hubert — ouais, je vois !
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
En ce qui concerne le chien, c’est un chien de chasse, un croisé Saint-Hubert, inspecteur-chef.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenLiterature Literature
Des dépôts d’archives auxiliaires ouvrent également leurs portes à Saint-Hubert (1960) et à Beveren (1964).
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
Le surlendemain eut lieu ce grand dîner annuel de la Saint-Hubert.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Literature Literature
Il était chevalier de l'Ordre de Saint-Hubert.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordWikiMatrix WikiMatrix
Une peinture de Paul Baudry est placée au-dessus de la cheminée, représentant La Vision de Saint Hubert (1882).
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?WikiMatrix WikiMatrix
Le ministre Laporte est retrouvé mort dans le coffre d'une voiture à l'aéroport de Saint-Hubert le 17 octobre.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenWikiMatrix WikiMatrix
Et sur ces mots, il tourna les talons et se mit à marcher vers le sud en remontant la rue Saint-Hubert.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Tout au long de l'année, de nombreuses fêtes sont organisées en l'honneur des chevaux : des parties de chasse, la course Saint Hubert, des rodéos.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Common crawl Common crawl
Dès lors, la connaissance par le public ciblé des connotations sémantiques particulières du syntagme SAINT-HUBERT n'a pas d'incidence sur l'analyse conceptuelle de ceux-ci.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindEurLex-2 EurLex-2
Sa première mission (avec Kurt Klaudy (de) avec qui il forme un cabinet jusqu'en 1945) est l'église Saint-Hubert-Saint-Christophe (de) dans le quartier de Hietzing.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, le syntagme «SAINT-HUBERT» forme un ensemble indissociable qui est susceptible d'évoquer au public ciblé un saint de la religion catholique ou le nom d'une localité.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEurLex-2 EurLex-2
- Le gouvernement wallon a été autorisé à réglementer l'accès aux aéroports wallons (Charleroi, Liège, Saint-Hubert et Spa) sur la base d'un acte Parlement wallon en 1994(65).
Nein, hier.Nimm dasEurLex-2 EurLex-2
57 En ce qui concerne l'analyse conceptuelle des marques en cause, il convient de relever que les idées que suggèrent les termes SAINT-HUBERT et «HUBERT» sont différentes.
Sie können auch im Wagen wartenEurLex-2 EurLex-2
En 1978, Raimondo Inconis a a obtenu une bourse pour assister aux cours de spécialisation avec le professeur Iwein D'Haese à l'Académie internationale d'été à Saint-Hubert (Belgique).
Und ich weiß, dass sie dich magWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.