Shaba oor Duits
Shaba
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Shaba
J'ai connu un gars, Shaba.
Ich kannte einmal einen Typen namens Shaba.
Katanga
Kongo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zaire · Kasai · Bandundu · Kinshasa · Kivu · Demokratische Republik Kongo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et pour briser la fierté locale, le Katanga s’appelait désormais le Shaba.
Portugiesische FassungLiterature Literature
Compte tenu des blessures, je supposai que Shaba avait été frappé au moins quatre ou cinq fois.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLiterature Literature
Autour de Moba, dans le Shaba, plus de deux cents Témoins furent emprisonnés en 1973.
Chemische Stoffejw2019 jw2019
— « C’est simple, » répondis-je. « Shaba a l’anneau.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eineStichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Les deux guerres du Shaba furent de courte durée, mais leurs enseignements se révélèrent très importants.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtLiterature Literature
Je lui avais remis, ainsi qu’à deux autres membres de sa caste, les cartes et les notes de Shaba.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenLiterature Literature
Affreux kebabs, mais Shaba peut t'avoir tout ce que tu veux.
Allgemeine AnforderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shabba Ranks Shabba Ranks, né Rexton Rawlston Fernando Gordon le 17 janvier 1966, à Sturgetown, à Saint Ann en Jamaïque, était l'un des artistes de dancehall jamaïcain les plus populaires de la fin des années 90.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENWikiMatrix WikiMatrix
» demandai-je. « T’a-t-il parlé d’un objet de grande valeur qui était en possession de Shaba ?
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Literature Literature
Je supposais que Shaba porterait l’anneau au cou.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
Je ne pensais pas que je tuerais Shaba.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Msaliti et Shaba souriaient également.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
— « Je dois aller vers l’est, » dis-je. « Je poursuis un certain Shaba.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Il y a eu la maladie. » — « Shaba n’a pas fait demi-tour ?
Ist mir egalLiterature Literature
J' ai connu un gars, Shaba
Die indieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitopensubtitles2 opensubtitles2
À Simfo, dans la province du Shaba, un instituteur a demandé à ses élèves quelles étaient les Églises qui n’avaient pas pris part aux pillages.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenjw2019 jw2019
Elle vient peut-être d'un de vos shabbas goys.
Du bist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— « Shaba est certainement en compagnie de membres de sa caste, géographes et Scribes, » dis-je
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
Je n’avais pas entendu de tam-tam venant de l’ouest, rien qui puisse suggérer que l’on poursuivait Shaba.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenLiterature Literature
» — « Peut-être, » répondit Shaba avec un sourire.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
À la suite d’un affrontement ethnique dans le sud du Zaïre, un groupe d’habitants du Kasai, chassé par les tribus de la région de Shaba, s’est réfugié dans la maison du chef d’un village situé près de Kamina.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautjw2019 jw2019
Je prendrai l’anneau sur le corps de Shaba et, plus tard, je te permettrai de t’évader.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückLiterature Literature
J'ai connu un gars, Shaba.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« À présent, nous sommes seuls, » dis-je à Shaba.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
Shaba toussait et crachait du sang.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.