Tarbes Pyrénées rugby
Tarbes Pyrénées Rugby
Tarbes oor Duits
Tarbes
fr
Commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées dont elle est la préfecture et la région Midi-Pyrénées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tarbes
fr
Commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées dont elle est la préfecture et la région Midi-Pyrénées.
Ainsi, les aéroports de Pau et Tarbes sont orientés vers des segments de marché différents.
Die Flughäfen von Pau und Tarbes sind daher auf verschiedene Marktsegmente ausgerichtet.
Tarbes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
une note méthodologique sur la façon dont le candidat compte répondre au dossier de consultation, s'il est admis par le Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes - Lourdes - Pyrénées à présenter une offre, exposant en particulier:
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, le tableau ci-dessus montre que l’augmentation du trafic de 5 85 000 à 7 61 000 passagers par an observée à Pau entre 2002 et 2007 n’a pas entraîné de diminution notable du trafic de Tarbes, qui est resté stable, autour de 4 00 000 passagers par an.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtEurLex-2 EurLex-2
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne (Tarbes, France) (représentants: A.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtEurLex-2 EurLex-2
En train: Sortir de la gare de Huesca par la Calle Zaragoza et continuer jusqu’à la Calle Tarbes.
Europäische KommissionCommon crawl Common crawl
L’écroulement de l’armée impériale entraîna la mise en place d’unité de cavalerie légère, constituée des escadrons tirés des dépôts : le 2e escadron, ayant échappé à l’encerclement à Sedan, rejoignit le 14 septembre le nouveau dépôt du régiment à Carcassonne : réorganisé, placé sous le commandement du capitaine Rival, cet escadron fut intégré au 2e régiment mixte de cavalerie, organisé à Tarbes.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeWikiMatrix WikiMatrix
Tennison Tarb n’avait plus des masses d’argent, non plus.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
Le jugement du tribunal administratif de Pau résulte d’une plainte introduite en septembre 2003 par Air Méditerranée, une compagnie aérienne charter opérant sur l’aéroport de Tarbes, voisin de celui de Pau.
Camelot ist verdammtEurLex-2 EurLex-2
J’emprunte d’abord la direction de Tarbes, sur l’A64— E80, puis la D940 vers Lourdes, plein sud.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
Mais il serait très inique de n’en faire que des districts dépendant d’une ville étrangère ; ce serait un meurtre politique que de faire de Tarbes le misérable chef-lieu d’un district. » Il est alors baptisé « Hautes-Pyrénées ».
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nichtmöglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
De plus, la fermeture des liaisons de Ryanair sur Pau n’a pas généré un transfert proportionnel ou significatif vers l’aéroport de Tarbes en 2011.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurLex-2 EurLex-2
Le Jeannot fut traîné devant le tribunal de Tarbes.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenLiterature Literature
Enfin, il n’y a pas eu, à la suite de l’octroi des subventions d’équipement en cause, de mouvements notables de compagnies aériennes quittant Tarbes pour Pau, ou fermant des liaisons au départ de Tarbes pour ouvrir des liaisons vers les mêmes destinations au départ de Pau.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Un centre spécial expérimental a été installé à l’aéroport de Tarbes, où sont testées des procédures de mise hors service et de recyclage des avions dans des conditions sûres et respectueuses de l’environnement. L’objectif de ce projet est de démontrer que 85 % à 95 % des composants d’avions peuvent être recyclés, réutilisés et récupérés.
Nein, wir gehen alleCommon crawl Common crawl
Ainsi, le fait de devoir utiliser, pour les voyages d’affaires en direction ou en partance de Pau, un aéroport qui, tel l’aéroport de Tarbes, ne se trouve pas à proximité immédiate de la ville, pourrait être considéré comme un handicap par de nombreuses entreprises.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Le consultant s’interroge néanmoins sur la pression exercée par Ryanair lors des négociations avec l’aéroport en lien avec l’opération de liaisons aériennes, surtout lorsque plusieurs aéroports proches (par exemple Tarbes et Biarritz pour Pau) se sont trouvés en concurrence pour l’accueil de Ryanair.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.EurLex-2 EurLex-2
Pas exactement par les bureaux, d’ailleurs ; mais par qui se trouvait derrière. « Monsieur Tarb ?
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenLiterature Literature
Nous allons transporter la dépouille au haras de Tarbes, où elle sera autopsiée.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich amoder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLiterature Literature
Par décision no 39 du 19 décembre 1944, le général Collet, commandant la 17e région, accorde au 1er régiment de cavalerie de Bigorre, en garnison à Tarbes, la faveur de reprendre l’étendard et les traditions du 2e régiment de hussards.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir été installé évêque titulaire de Chartres le 6 avril 1991, il a été nommé évêque coadjuteur de Tarbes et Lourdes le 20 mai 1997 avant d'en devenir l'évêque le 16 janvier 1998.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, il apparaît que malgré l’existence de moyens de transport alternatifs au transport aérien au départ de Pau et malgré la proximité de l’aéroport de Tarbes, les subventions d’équipement de 2004 et 2009 ont contribué à améliorer l’accessibilité de la région, ainsi que le développement économique régional.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenEurLex-2 EurLex-2
Elle hocha la tête. « Alors, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire de vous, Tarb ?
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
Il a été chanoine d'honneur des diocèses de : Cambrai, Montauban, Montpellier, Limoges, Oran, Tarbes, Perpignan.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Évolution comparée du trafic entre les aéroports de Pau, Biarritz et Tarbes en milliers de passagers
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiEurLex-2 EurLex-2
Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Tarbes (Lourdes-Pyrénées) et Paris (Orly).
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il est signalé que des créneaux horaires sont réservés sur l'aéroport de Paris (Orly) à la desserte de la liaison régulière Tarbes (Lourdes-Pyrénées)-Paris (Orly) en application de l'article 9 du règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil, fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.