aberration chromatique oor Duits
aberration chromatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
chromatische Aberration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aberration chromatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Chromatische Aberration
de
Abbildungsfehler optischer Linsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Réduit l'aberration chromatique.
Reduziert die chromatische Aberration.WikiMatrix WikiMatrix
- réduction de l'aberration chromatique des lentilles.
- Verringerung der chromatischen Aberration der Linsen.EurLex-2 EurLex-2
Il ne provoque pas non plus l’aberration chromatique.
Auch leiden wir nicht unter chromatischen Abweichungen.jw2019 jw2019
Il possède des éléments qui évitent les aberrations chromatiques évitant ainsi les franges colorées.
Der AF-S Nikkor 18-55mm 1:3.5-5.6 G II ED verfügt über Elemente, die apochromatisch korrigiert wurden, sie vermindern die störenden Farbränder.Common crawl Common crawl
Activer la correction des aberrations chromatiques
Farbabweichungskorrektur aktivierenKDE40.1 KDE40.1
« Mais les aberrations chromatiques limitent le grossissement des instruments d’optique.
Durch chromatische Aberration ist die Vergrößerungskraft jedes optischen Geräts jedoch nach oben hin begrenzt.Literature Literature
Les lentilles simples présentent divers défauts dont les plus courants sont l’aberration de sphéricité et l’aberration chromatique.
Bei einfachen Linsen treten verschiedene Probleme auf, von denen die häufigsten die sphärischen und chromatischen Abweichungen sind.jw2019 jw2019
Voir également une discussion sur les aberrations chromatiques .
Siehe auch die Informationen zu Farbfehlern .Common crawl Common crawl
La position grand angle est assez sujette à l'aberration chromatique.
Beim Weitwinkelmodus hat man außerdem die üblichen Farbränder.Common crawl Common crawl
L'intégration des dernières technologies optiques Sigma devraient aboutir à une qualité d'image optimale en réduisant aberrations chromatiques et reflets gênants.
Es ist immer aufregend, wenn man ein vielversprechendes Produkt erwartet, das etwas Besonderes in der heutigen Welt der Digitalfotografie sein könnte.Common crawl Common crawl
Système optique, composé d'une lentille de distance focale, f, égale à 500 mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques.
Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und korrigierter chromatischer Aberration.EurLex-2 EurLex-2
Système optique, composé d'une lentille de distance focale, f, égale à 500 mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques.
Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert.EurLex-2 EurLex-2
La distorsion et les aberrations chromatiques sont deux défauts queDxO Optics Pro corrige automatiquement, avec pour résultat une meilleure qualité d'image.
Verzeichnung ist einer der Fehler, die DxO Optics Pro automatisch korrigiert, was in einer höheren Bildqualität resultiert.Common crawl Common crawl
Sigma a effet eu recours à quatre lentilles en verre SLD (Special Low Dispersion) pour venir à bout de l'aberration chromatique.
Die digitale SLR-Kamera Sigma SD14 wird offiziell am 26. September bei der Photokina in Deutschland eingeführt. Es scheint so, als würde die kommende Photokina-Ausstellung die größte Photokina aller Zeiten!Common crawl Common crawl
Système optique, composé d’une lentille de distance focale, f, égale à 500 mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques.
Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert.EurLex-2 EurLex-2
Système optique, composé d'une lentille de distance focale, f, égale à 500 mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques.
optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und korrigierter chromatischer Aberration.EurLex-2 EurLex-2
Sytème optique, composé d'une lentille de distance focale, f, égale à 500 mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques .
Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert .EurLex-2 EurLex-2
Système optique, composé d'une lentille de distance focale, f, égale à 500 mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques .
Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und korrigierter chromatischer Aberration .EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.