alphabétiquement oor Duits
alphabétiquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
alphabetisch
Les politiques sont classées en trente sections, triées alphabétiquement, de l'agriculture au transport.
Die Politikbereiche, von Agrarpolitik bis Wirtschafts- und Währungspolitik, sind in 30 alphabetisch angeordnete Kategorien unterteilt.
abecelich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Trier alphabétiquement
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtKDE40.1 KDE40.1
1.1b ajout d'une option pour trier alphabétiquement les fichiers de langue, et gestion des sous-champs nfo.
Grämen Sie sich nichtCommon crawl Common crawl
Si de multiples arguments sont évalués à 0, max() retournera un 0 numérique s'il est fourni, sinon, la chaîne de caractères alphabétiquement supérieure sera retournée.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Common crawl Common crawl
Grouper les & artistes alphabétiquement
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenKDE40.1 KDE40.1
Raccourcis clavier classés alphabétiquement
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltKDE40.1 KDE40.1
Annexe deux, ils sont listés alphabétiquement sous " Plaignants de Bensenville ".
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«classification de l’espace aérien»: la classification de l’espace aérien en espaces aériens de services de circulation aérienne de dimensions définies, désignés alphabétiquement, et dans lesquels des types de vols spécifiques peuvent être effectués et pour lesquels des services de circulation aérienne et des règles d'exploitation sont précisés; les espaces aériens de services de circulation aérienne sont classifiés comme classes A à G au sens du chapitre 2, point 6, point 1, de l’annexe 11 (7) de la convention de Chicago relative à l’aviation civile internationale.
Nun kommt es da entlangEurLex-2 EurLex-2
Le chapitre #, point # de l’annexe # de la convention de Chicago de # relative à l’aviation civile internationale demande la classification de l’espace aérien en espaces aériens pour les services de contrôle de la circulation aérienne ayant des dimensions définies, désignés alphabétiquement de la classe A à la classe G, à l’intérieur desquels des types de vols spécifiques peuvent avoir lieu, et pour lesquels des services de circulation aérienne et des règles d’exploitation sont spécifiés
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.oj4 oj4
L’occupant précédent s’appelait Millie, et remplacer Millie par Miles semble alphabétiquement cohérent, dit-il.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
Les politiques sont classées en trente sections, triées alphabétiquement, de l'agriculture au transport.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationcordis cordis
Trier alphabétiquement par nom d' application affiche les icônes dans l' ordre alphabétique dans la barre des tâches
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungKDE40.1 KDE40.1
Le chapitre 2, point 6 de l’annexe 11 (3) de la convention de Chicago de 1944 relative à l’aviation civile internationale demande la classification de l’espace aérien en espaces aériens pour les services de contrôle de la circulation aérienne ayant des dimensions définies, désignés alphabétiquement de la classe A à la classe G, à l’intérieur desquels des types de vols spécifiques peuvent avoir lieu, et pour lesquels des services de circulation aérienne et des règles d’exploitation sont spécifiés.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.EurLex-2 EurLex-2
Vous devez garder deviner à alphabétiquement réduire le mot jusqu'à obtenir il corriger. Un simple jeu de puzzle de ramasser, mais difficile à maître!
Carlisle, was ist los?Common crawl Common crawl
42 L’intervenante soutient que la chambre de recours a constaté à juste titre que le syntagme « weiße Seiten » était une indication devenue courante pour désigner des répertoires de numéros d’abonnés du téléphone classés alphabétiquement.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Trier alphabétiquement
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenKDE40.1 KDE40.1
La liste des jardins botaniques en Italie recense alphabétiquement les jardins botaniques italiens par région.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.WikiMatrix WikiMatrix
Sur chacun d’entre eux, j’avais répertorié les fractures alphabétiquement.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktLiterature Literature
compare alphabétiquement les valeurs d'un tri, en utilisant la configuration locale.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenCommon crawl Common crawl
Trier les fichiers alphabétiquement
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenKDE40.1 KDE40.1
Alphabétiquement
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.KDE40.1 KDE40.1
Il est impossible de générer un numéro d' ordre valable dans ce cas. Cela signifie qu' il n' y a aucun numéro libre entre ceux des deux services adjacents, et que le service n' a pas pu être inséré alphabétiquement. Veuillez ajuster les numéros d' ordre manuellement via la boîte de dialogue de Propriétés
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannKDE40.1 KDE40.1
Le chapitre 2, point 6 de l’annexe 11 ( 3 ) de la convention de Chicago de 1944 relative à l’aviation civile internationale demande la classification de l’espace aérien en espaces aériens pour les services de contrôle de la circulation aérienne ayant des dimensions définies, désignés alphabétiquement de la classe A à la classe G, à l’intérieur desquels des types de vols spécifiques peuvent avoir lieu, et pour lesquels des services de circulation aérienne et des règles d’exploitation sont spécifiés.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenEurLex-2 EurLex-2
Si cette option est cochée, KDM triera alphabétiquement la liste d' utilisateurs. Sinon, les utilisateurs seront listés selon leur ordre d' apparition dans le fichier de mots de passe
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungKDE40.1 KDE40.1
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.