alphabète oor Duits
alphabète
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
lese- und schreibkundig
de
des Lesens und Schreibens kundig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numérateur/dénominateur où tant le numérateur que le dénominateur sont exprimés en caractères numériques ou par l'expression alphabétique “Actual”, par exemple 30/360 ou Actual/365.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
code alphabétique, selon la nomenclature des pays et des territoires pour les statistiques du commerce extérieur de l’Union
Lass los, du alter Narreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l'annexe IV, les substances suivantes sont ajoutées selon l'ordre alphabétique: «Pasteuria nishizawae Pn1» et «talc E553B».
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À la même date, la Commission a adressé une communication des griefs complémentaire à Google Inc. et à Alphabet Inc. (ci-après conjointement dénommées «Google»), à laquelle la communication des griefs était annexée (13).
Tausende von Menschen demonstrierten dagegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur la liste figurant dans la partie 2 de la présente annexe, les stocks de poissons sont énumérés dans l’ordre alphabétique des noms latins des espèces.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sur la page 246 de ce document figure, dans l’ordre alphabétique, une liste de noms de 23 produits pharmaceutiques commençant par le groupe de lettres « lo », puis par le groupe de lettres « lu », et comprenant notamment deux références au Losec, pour l’oméprazole en gélules et la préparation injectable de l’oméprazole (l’oméprazole sodium).
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenEurLex-2 EurLex-2
Code alphabétique (3 lettres) | Dénomination nationale | Nom scientifique | Grande zone de la FAO | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) |
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
La signification des numéros et de la lettre alphabétique est indiquée, de même que sont précisées les variantes correspondantes pour chaque cas d’homologation.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.EurLex-2 EurLex-2
Pour chaque zone, les stocks de poissons sont énumérés dans l'ordre alphabétique des noms latins des espèces.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
Référence alphabétique aux différentes régions d'un pays déterminé.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.EurLex-2 EurLex-2
Le format de chaque champ est numérique (n), alphabétique (a) ou alphanumérique (an).
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je connaissais l’alphabet.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnentatoeba tatoeba
3) Dans la partie XII, la ligne suivante est insérée dans l'ordre alphabétique du code ISO:
Wir versuchten umzukehrenEurLex-2 EurLex-2
Le tableau ci-dessous donne la liste, par ordre alphabétique, des affaires qui se sont conclues par la clôture de la procédure en 2002 en précisant le résultat de l'enquête.
Wir waren sehr arm in dieser HütteEurLex-2 EurLex-2
Je me souviens du temps où j’apprenais l’alphabet sur ses genoux.
Das ist nettLiterature Literature
L’alphabet latin est utilisé pour transcrire le lobiri.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenWikiMatrix WikiMatrix
En déployant des efforts et en intensifiant l’action menée pour répondre aux besoins élémentaires des femmes rurales au moyen de mesures tendant à renforcer les capacités et à valoriser les ressources humaines, en leur donnant accès à une eau saine et sûre, à des services de santé, y compris des services de planification familiale, à des programmes nutritionnels ainsi qu’à des programmes éducatifs et des programmes d’alphabétisation et à des mesures d’aide sociale ;
Gut, doch in # # Minuten starten wirUN-2 UN-2
Nouvelles enquêtes et réexamens (classement par pays) (ordre alphabétique)
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenEurLex-2 EurLex-2
(Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques)
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin de maintenir la structure actuelle dans laquelle la présidence du comité mixte est assurée par le représentant de l'Union européenne pendant le premier semestre de l'année et par un pays associé pendant le second semestre, tous les pays associés ont exprimé la volonté de céder, en cas de besoin, l'exercice de leur présidence et de l'exercer tour à tour dans l'ordre alphabétique de leur nom.
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
On a rapporté qu’en faisant osciller un pendule au-dessus des lettres de l’alphabet inscrites dans un cercle, le pendule a désigné une suite de lettres qui ont permis de former un message.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und Stellenjw2019 jw2019
République fédérale d'Allemagne » est modifié comme suit (l'insertion des variétés de vigne se faisant à la place indiquée par ordre alphabétique):
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
« A » est la première lettre de l'alphabet.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu’un devrait essayer de simplifier l’alphabet, un jour.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
Les bordures présentent un intérêt particulier, car elles sont souvent ornées de grands caractères coufiques, forme simplifiée de l’alphabet arabe.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.