amarante oor Duits

amarante

/a.ma.ʁɑ̃t/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike,

plante

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Amarant

naamwoord manlike

nom de couleur

Farbe

Fuchsschwanz

naamwoord manlike

plante

Tausendschön

naamwoord onsydig

Amaranth

manlike

Amarante

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Amarante

naamwoord

Amarante (Portugal)

Et Amarante, avec sa voix particulière, est trop bien.
Und Amarante, mit der ihm eigenen Stimme, ist zu gut.

Soortgelyke frases

Amarante Verte
Grüner Amarant

Amarante des rochers
Felsenamarant

Amarante Hybride
Grünähriger Fuchsschwanz

Rodrigo Amarante
Rodrigo Amarante

amarante queue de renard
Fuchsschwanz

amarante à grains
Amaranthus · Amarantus · Körneramaranth · koerneramaranth

Amarantes
Amarant

Amarante blanche
Weißer Fuchsschwanz

Amarante de Reichenow
Reichenow-Amarant

voorbeelde

Plus tôt il s’inscrirait en Couvée, plus tôt il franchirait les étapes jusqu’à l’Amarante.
Je eher er Schwarm wurde, desto eher würde er den Durchbruch zu Amarant erreichen.

Sarrasin (amarante, quinoa)
Buchweizen (Amaranthus, Quinoa)

Amarante fait même entendre un petit hennissement de crainte et tourne la tête du côté de Malabar.
Amarante läßt sogar ein leises, ängstliches Wiehern hören und wendet den Kopf zu Malabar.

Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 123 (amarante): 10 mg/kg.
Höchstgehalt an Aluminium aus Aluminiumlacken von Amaranth (E 123): 10 mg/kg.

Sarrasin (Amarante, quinoa)
Buchweizen (Amaranth, Quinoa)

Plats à base de légumes avec pollen de fleurs et/ou herbes et/ou épices et/ou graines de courges et/ou semoule de lupin et/ou granulés de pommes et/ou amandes et/ou germes de blé et/ou sarrasin et/ou germes d'épeautre et/ou céréales, en particulier millet et/ou graines de tournesol et/ou noix et/ou amarante
Gerichte aus Gemüse mit Blütenpollen und/oder Kräutern und/oder Gewürzen und/oder Kürbiskernen und/oder Lupinengrieß und/oder Apfelgranulat und/oder Mandeln und/oder Weizenkeimen und/oder Buchweizen und/oder Dinkelkeimen und/oder Getreide, insbesondere Hirse, und/oder Sonnenblumenkernen und/oder Nüssen und/oder Amaranth

Épinards (Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri)
Spinat (Neuseeland-Spinat, Amarant-Spinat, Goldnarben-/Okumoblätter, Bitterblatt)

PT | Vinho Verde suivie ou non de Amarante | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
PT | Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Amarante | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |

PT || Vinho Verde suivie ou non de Amarante || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
PT || Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Amarante || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||

L'amarante décrite est le sel de sodium.
Unter Amaranth versteht man Natriumsalz.

Je l’empoigne par les hanches, je la jette presque sur le dos d’Amarante ; je saute en selle derrière elle.
Ich packe sie um die Hüften, werfe sie fast auf Amarantes Rücken und springe hinter ihr in den Sattel.

Céréales complètes à l'état brut destinées à la préparation d'aliments, à savoir, amarante, orge, sarrasin, maïs organique et non organique jaune, bleu et blanc, millet
Rohe ganze Samenkörner zur Verwendung für die Speisenzubereitung, nämlich Amarant, Gerste, Buchweizen, gelber, blauer und weißer Biomais und anderer Mais, Hirse

Vinho Verde suivie ou non de Amarante
Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Amarante

Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) (pak-khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawiri]
Spinat (Neuseeland-Spinat, Amarant-Spinat, Goldnarben-/Okumoblätter, Bitterblatt)

Sir Fulke était fort élégamment vêtu d’un habit amarante brodé d’or.
Sir Fulke war sehr elegant in ein dunkles Gewand in goldgesumtem Maulbeerrot gekleidet.

Céréales traitées, à savoir seigle, blé, flocons de blé, orge, avoine, flocons d'avoine, semoule, riz, riz brut, flocons de riz brut, maïs, sarrasin, millet, riz, tapioca, sagou, épeautre vert, épeautre, amarante et quinoa
Verarbeitete Getreide, nämlich Roggen, Weizen, Weizenflocken, Gerste, Hafer, Haferflocken, Grieß, Reis, Naturreis, Naturreis-Flocken, Mais, Buchweizen, Hirse, Tapioka, Sago, Grünkern, Dinkel, Amaranth und Quinoa

Aliments à base d'amarante
Nahrungsmittel auf Amarantbasis

Compléments alimentaires, compléments alimentaires non à usage médical, compléments alimentaires minéraux, compléments alimentaires purement végétaux, en particulier contenant des fruits secs, des algues, des dattes, de la levure, des champignons, des pseudo-céréales telles que par exemple quinoa ou amarante, préparations vitaminées
Nahrungsergänzungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke, mineralische Nahrungsergänzungsmittel, rein pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel, insbesondere enthaltend getrocknete Früchte, Algen, Datteln, Hefe, Pilze, Scheingetreide, wie z.B. Quinoa oder Amarant, Vitaminpräparate