attraction principale oor Duits
attraction principale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hauptattraktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visiblement, j’étais l’attraction principale de la soirée.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
Description Ce studio est très bien situé et est tout proche de nombreuses attractions principales de Londres.
Voraussichtliche jährliche KostenCommon crawl Common crawl
Ce sont les Etats-Unis qui constituent le pôle d'attraction principal pour les professionnels européens.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-Patientencordis cordis
Veux-tu commencer par l'attraction principale ou par quelque chose de moins éprouvant ?
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenLiterature Literature
Les familles seront particulièrement séduites par les attractions principales de Rome, accessibles à pied depuis cet hôtel confortable.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomCommon crawl Common crawl
Tu es l'attraction principale.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des douzaines d'arches naturelles sont parmi les attractions principales d'Alabama Hills.
Nun, du ArschlochWikiMatrix WikiMatrix
Il devient ainsi l'attraction principale du cabaret et attire l'attention du réalisateur François Truffaut.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.WikiMatrix WikiMatrix
Qui est prêt pour l'attraction principale?
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'attraction principale de ce parc national est le lac Song Muc qui peut être exploré par bateau.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindWikiMatrix WikiMatrix
L’attraction principale est une œuvre d’art appelée le Chou de jadéite.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLDS LDS
Mais l'attraction principale de Zakouma sont les éléphants.
Eine attraktive junge Frauted2019 ted2019
Vive se dit que la situation allait très vite s'animer, quand l'attraction principale apparaîtrait.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLiterature Literature
Je viens de perdre mon attraction principale.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous devions assurer l' attraction principale de ces jeux
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenopensubtitles2 opensubtitles2
Ce n’était pas l’attraction principale, mais elle était vraiment d’une beauté presque caricaturale.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLiterature Literature
L’objet central était manifestement l’attraction principale.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
L’attraction principale, au début du siècle, était la nouvelle gare.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
Est-ce qu’on va devenir l’attraction principale d’une sorte de fête rituelle Sith?
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLiterature Literature
Mais tout cela n’est qu’une première partie, parce qu’il ne fait aucun doute que Jonno reste l’attraction principale.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
Aucun d'entre eux ne pouvait deviner que l'attraction principale serait leur propre destruction.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
Avec le parc, le palais des cavaliers représente l'attraction principale de la commune actuelle de Świerklaniec.
Jetzt umdrehenWikiMatrix WikiMatrix
J'étais l'attraction principale dans les soirées en quelque sorte.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. John Merrick était l'attraction principale d'un stand de foire.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lieu où vous êtes l'attraction principale.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
433 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.