attraction touristique oor Duits
attraction touristique
fr
manifestation (fête)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Veranstaltungen
fr
manifestation (fête)
Informations sur l’accueil, les attractions touristiques, les opportunités et les services .
Informationen zu Übernachtungen, Attraktionen, Veranstaltungen und Dienstleistungen .
Veranstaltungsprogramm
fr
manifestation (fête)
Sehenswürdigkeit
fr
site d'interêt visités par des touristes
de
Touristische Attraktion
Touristenattraktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas une attraction touristique
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plus une attraction touristique qu'autre chose.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À travers des champs vallonnés vers Willisau, le long de petits marais tourbeux jusqu'aux attractions touristiques de Lucerne.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Common crawl Common crawl
L'hôtel est situé ainsi idéalement pour Liverpool FC comme plusieurs d'autres attractions touristiques de la ville.
InteressenkonflikteCommon crawl Common crawl
Centres de plaisance et d'attraction touristique
HarteNacht?tmClass tmClass
A quelques minutes des majeures attractions touristiques de Barcelone.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenCommon crawl Common crawl
Une étude de l'UE a évalué la sécurité dans les attractions touristiques souterraines de l'Europe.
Wochen) FACTcordis cordis
Un séjour agréable vous est garanti grâce à ces prestations et des informations sur les attractions touristiques.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldCommon crawl Common crawl
Je vous avais dit que j'adorais ce genre d'attraction touristique?
Sind sie auf deiner Seite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est reconstruit en 1939 pour devenir une attraction touristique.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenWikiMatrix WikiMatrix
Des lieux de culte de l’époque sont à présent des attractions touristiques majeures.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
La véritable attraction touristique de la Ceinture céréalière était le commerce du bois.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLiterature Literature
Aujourd'hui, le Millennium Park est la seconde attraction touristique de Chicago après la jetée Navy (Navy Pier).
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.WikiMatrix WikiMatrix
Le pont à l’extérieur de Therrod n’était pas une grande attraction touristique.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
91.03 | Services d’exploitation de sites et monuments historiques et attractions touristiques similaires |
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtEurLex-2 EurLex-2
L'Hôtel Nella un la Spezia se trouve à proximité de toutes les attractions touristiques sur la rivie...
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinCommon crawl Common crawl
Informations sur l’accueil, les attractions touristiques, les opportunités et les services .
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenCommon crawl Common crawl
Services de gestion des sites et monuments historiques et attractions touristiques similaires
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
Les bronzés du coin en ont fait une attraction touristique.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à son emplacement favorable toutes les attractions touristiques sont faciles à rejoindre à pied.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Common crawl Common crawl
Que je les montre du doigt comme une espèce d’attraction touristique?
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltLiterature Literature
Ensuite, c’est devenu une attraction touristique.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
Les principales attractions touristiques comme la Sagrada Familia sont à quelques arrêts de métro.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.Common crawl Common crawl
Le site de Port-Royal était un chantier de fouilles archéologiques, pas une attraction touristique.
Du hast Recht...RaLiterature Literature
696 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.