attraction magnétique oor Duits
attraction magnétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
magnetische Anziehung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considérez un instant une source importante de plaisir esthétique, l'attraction magnétique des beaux paysages.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnented2019 ted2019
Cette force de l'attraction magnétique où chaque pensée nôtre émet une vague qui attirera sa forme correspondante.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenCommon crawl Common crawl
L'attraction gravitationnelle ressemble à l'attraction magnétique.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenLiterature Literature
L'attraction magnétique primitive
Ich bin immer für Sie dagewesencordis cordis
Le dessin exerçait une attraction magnétique sur moi.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
On la sentait, chacun la sentait, comme une attraction magnétique.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
En de nombreux endroits, en effet, la lave exerce une attraction magnétique qui fausse les boussoles.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Dispositif pour immobiliser ou stopper une porte (26) relativement à une structure fixe par attraction magnétique.
Keine Bewegungpatents-wipo patents-wipo
Les gliders tiennent la route par une attraction magnétique ou gravitationnelle, le diable seul le sait.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
En résumé, le secret est la loi universelle de l'attraction magnétique.
ScheibenwascherCommon crawl Common crawl
La force d'attraction magnétique pouvant varier d'une surface métallique à une autre,
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisensupport.google support.google
L' attraction magnétique, en haut... annule l' effet de gravitation
Ich sagte, ich wolle sie nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Presque pas d'attraction magnétique.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cesse d'imaginer l'attraction magnétique.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
Dispositif pour immobiliser des portes par attraction magnétique
Ja, Mr. Presidentpatents-wipo patents-wipo
Aimants conférant une force d'attraction magnétique à la peinture magnétique
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechseltmClass tmClass
L'invention concerne un système d'attraction magnétique d'objets, comprenant un dispositif pourvu d'un élément magnétique et un objet présentant des particules magnétiques.
Ich rufe ihn im Flugzeug anpatents-wipo patents-wipo
L'origine de la Vélocimétrie par Force de Lorentz LFV n'a donc rien à voir avec l'attraction magnétique classique ou les forces de répulsion.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
Les institutions de recherche n'exercent pas sur les chercheurs du monde entier l'effet d'attraction magnétique qu'ont les universités, les entreprises et les laboratoires américains.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsEurLex-2 EurLex-2
La force d'attraction magnétique entre le contact ferromagnétique (2) et le dispositif d'actionnement magnétique (4) est inférieure à la force d'attraction magnétique entre le dispositif d'actionnement magnétique (4) et le composant attracteur (9).
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenpatents-wipo patents-wipo
Cette semaine-là, j'ai pris conscience de l'attraction quasi magnétique que Julia exerçait sur les hommes.
Betrunken bist du mir lieber als totLiterature Literature
Sous le regard qu’il posa sur elle, elle ressentit une attraction presque magnétique entre eux.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLiterature Literature
Le support axial (4, 5) est formé, à l'intérieur d'une certaine plage de liberté, par la force d'attraction magnétique du moteur électrique, ou bien est formé sans degré de liberté par un support sans jeu des extrémités de l'arbre de rotor.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, des moyens magnétiques qui sont conçus pour contribuer au placement de la première de fermeture sur la deuxième pièce de fermeture par production d'une force d'attraction magnétique agissent entre la première pièce de fermeture et la deuxième pièce de fermeture.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einpatents-wipo patents-wipo
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.