bande-annonce
Filmvorschau · Teaser · Trailer · Voranzeige · Vorschau
bandes-annonces oor Duits
bandes-annonces
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vorschau
Ton essai a convaincu le studio, tu vas enregistrer la bande-annonce.
Das Studio hörte deine Probeaufnahme und will deine Stimme für die Vorschau, Carol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bandes-annonces passent depuis trois jours. — Charles, je t'en priiiiiiiiie
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLiterature Literature
La musique de la bande-annonce, quant à elle, a été composée par Two Steps from Hell.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.WikiMatrix WikiMatrix
Voici la bande-annonce :
Darauf möchte ich nicht eingehen.globalvoices globalvoices
Comme je te l'ai dit l'autre nuit, je possède une société qui fait des bandes-annonces.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On croirait presque entendre la bande-annonce d’un film d’aventures.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenjw2019 jw2019
Ça laissait quelques minutes aux stations locales pour passer leurs pubs et leurs bandes-annonces.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLiterature Literature
Si un film vous intéresse, vous pourrez accéder à sa bande-annonce sur la page de détails.
Und wir, Hera?support.google support.google
Les réalisateurs partagent une bande-annonce du film sur Vimeo :
Das ist doch völliggv2019 gv2019
Ils m'offriront une bande-annonce et une grande chambre d'hôtel.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderenPartei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit que la bande- annonce fait tout, et qu' il ne voyait pas ce que ça donnerait
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Il se voyait privé de la bande-annonce de Little Big Man, le film commençant directement.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLiterature Literature
Services de production télévisée et de films cinématographiques, vidéos, annonces commerciales, bandes-annonces de films, animation
nach Anhörung des Ausschusses der RegionentmClass tmClass
Il suppliait, juste encore quelques secondes... une bande-annonce, un extrait de la bande-son, n’importe quoi.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
Fais moi juste la bande annonce.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandes-annonces de films, jeux vidéo et extraits d'émissions TV
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Norwegensupport.google support.google
Manifestement, l'effet n'est pas prêt pour la diffusion de la bande-annonce.
Ausstellende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette bande-annonce inclue une version améliorée de la bande-annonce de World of Warcraft.
Das war kein SchraubverschlussCommon crawl Common crawl
Nous avons rendu la bande-annonce de Broken Steel disponible dans la section des t�l�chargements .
Hier der Stift, die KetteCommon crawl Common crawl
Ça a l'air complètement grave. La bande annonce?
Hier, meine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luziehfair ajoute un lien vers la bande-annonce du célèbre clip d'Eve Enslers (Attention : message d'avertissement) :
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuglobalvoices globalvoices
La bande-annonce que Billy m'a fait faire pour le prochain marché du film. MEURTRE
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bande-annonce de Céline... une seule fois / Live 2013 est rendue public le 28 avril 2014.
Wochen) FACTWikiMatrix WikiMatrix
C'est la bande-annonce de la nouvelle série.
Was hast du uns zurückgebracht?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il espérait voir la bande-annonce de Little Big Man.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Literature Literature
339 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.