barre de gouvernail oor Duits
barre de gouvernail
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pinne
Ruderpinne
Ruderstange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barres de gouvernail à roue pour bateaux
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe fürden Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmentmClass tmClass
Sous la barre de gouvernail, il y avait l’orgue et les horloges.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendLiterature Literature
Jusqu’alors, je m’étais cramponné de la main gauche à une touffe d’herbe comme à une barre de gouvernail.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
J’ai les deux avirons, la barre de gouvernail et le gourdin. » Ils m’ont eu, pensa-t-il.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLiterature Literature
Accessoires et pièces de bateaux, en particulier gouvernails, mâts, espars, mâts de charge, toits, paniers, déflecteurs, marchepieds, supports latéraux, rambardes, barres, pannes de gouvernail, chouquets de mâture, crabots, réservoirs, hublots, ouvertures vitrées, gaffes et crochets pour bateaux, taquets et cadènes, défenses, couples de navire, bossoirs d'embarcation, propulseurs à hélices
RadieschentmClass tmClass
Isaac se tenait près de la barre du gouvernail, observant la côte.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLiterature Literature
Les dispositifs de transmission de la puissance peuvent avoir des éléments mécaniques communs tels que la barre, le secteur de barre et la mèche du gouvernail ou des éléments servant aux mêmes fins.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeEurLex-2 EurLex-2
Les dispositifs de transmission de la puissance peuvent avoir des éléments mécaniques communs tels que la barre, le secteur de barre et la mèche du gouvernail ou des éléments servant aux mêmes fins
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindeurlex eurlex
Les dispositifs de transmission de la puissance peuvent avoir des éléments mécaniques communs tels que la barre, le secteur de barre et la mèche du gouvernail ou des éléments servant aux mêmes fins..
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienEurLex-2 EurLex-2
Bômes, gouvernails, quilles, barres, tangons de spinnaker, leurs pièces et accessoires
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnettmClass tmClass
Rames de bateaux, pagaies, gouvernails (barres)
Bild in Datei speicherntmClass tmClass
.2 L'appareil à gouverner principal comprend les machines, les actionneurs de gouvernail, les groupes moteurs, s'il en existe, et les accessoires de l'appareil ainsi que les moyens utilisés pour transmettre le couple à la mèche du gouvernail (tels que la barre ou le secteur de barre) qui sont nécessaires pour déplacer le gouvernail et gouverner le navire dans des conditions normales de service.
Nun kommt es da entlangEurLex-2 EurLex-2
L’appareil à gouverner principal comprend les machines, les actionneurs de gouvernail, les groupes moteurs, s’il en existe, et les accessoires de l’appareil ainsi que les moyens utilisés pour transmettre le couple à la mèche du gouvernail (tels que la barre ou le secteur de barre) qui sont nécessaires pour déplacer le gouvernail et gouverner le navire dans des conditions normales de service.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.