bitmap oor Duits

bitmap

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bitmap

naamwoord vroulike

Méthode pour compresser des images bitmap monochromes utilisées par les fax.
Eine Methode, um Monochrome Bitmap Bilder, die für Faxmaschinen gebraucht werden, zu kompressieren..

Bitmuster

Soortgelyke frases

police bitmap
Bitmapschriftart

bitmap indépendante du périphérique (DIB)
geräteunabhängige Bitmap

effet bitmap
Bitmapeffekt

Wireless Application Protocol Bitmap Format
Wireless Application Protocol Bitmap Format

image bitmap
Bitmap · Bitmuster · Rastergrafik

Bitmap Brothers
The Bitmap Brothers

voorbeelde

Ressources - De nombreux fichiers exécutables ont des "ressources" - les images bitmap, les icônes et textes qu'elles utilisent, ainsi que les menus, les boîtes de dialogue et la totalité des fenêtres sont d'habitude définis dans ces ressources.
Resources - Viele ausführbare Dateien haben sogenannte Ressourcen - Bitmaps, Symbole und verwendete Texte; Menüs, Dialoge und ganze Fenster sind für gewöhnlich in den Ressourcen definiert.

On peut faire un format bitmap?
haben Sie einen Bildbearbeiter, der eine Bitmap erstellen kann?

La solution au problème réside dans la possibilité d'utiliser le bitmap et des objets BitmapData.
Die Lösung des Problems liegt in der Möglichkeit der Verwendung der Bitmap-und BitmapData-Objekte.

Aperçu signifie qu'en plus des commandes PostScript un bitmap est enregistré.
V ORSCHAU bedeutet, dass zusätzlich zu den PostScript-Kommandos eine Bitmap gespeichert wird.

Un bitmap?
Bitmap?

Disons que Flash (par opposition à "Flex") ne permettra pas à l'encodage (format JPG ou PNG) sera l'enregistrement automatique des images bitmap.
Nehmen wir an, dass Flash (als Gegensatz zu Flex) werden nicht zulassen, Codierung (JPG oder PNG) wird das automatische Speichern von Bitmap-Bildern.

toute zone présentant un intérêt particulier (par exemple le microtexte), numérisée afin d'obtenir une image bitmap en 24 bits avec une résolution de 300 ppp.
B. der Mikrotext), müssen als 24-bit Bitmap-Bild mit einer Auflösung von 300 Punkten pro Zoll gescannt werden.

Les bitmaps sont comprimés de manière efficace et sans perte, mais ils sont limités à 256 couleurs.
Die Bitmaps werden zwar ziemlich effizient und verlustfrei komprimiert, allerdings stehen nur 256 Farben zur Verfügung.

Cette fonction correspond à l' action du collage spécial (menu Édition): l' objet est coupé, passe par le presse-papiers pour ensuite être de nouveau inséré comme bitmap
Diese Funktion entspricht dem Ausschneiden des Objekts in die Zwischenablage und anschließendem Wiedereinfügen als Bitmap (über den Menübefehl Bearbeiten-Inhalte einfügen

Vous pouvez les changer de bitmap en JPEG ou GIF, de JPEG en GIF ou de GIF en JPEG.
Sie können also Bilder von BMP zu JPG oder GIF, von JPG zu GIF oder von GIF zu JPG konvertieren.

toute zone présentant un intérêt particulier (par exemple le microtexte), numérisée afin d'obtenir une image bitmap en # bits avec une résolution de # ppp
auch die Teile der Banknote, die von besonderem Interesse sind (z. B. der Mikrotext), müssen als #-bit Bitmap-Bild mit einer Auflösung von # Punkten pro Zoll gescannt werden

Menu Format-Remplissage...-Onglet Motifs bitmap
Menü Format-Fläche-Register Bitmapmuster

Le second, le bitmap est notre couche principale, celle qui contient les graphiques effectivement conçus et qui appliquera les "supprimer".
Die zweite ist die Bitmap unserer wichtigsten Schicht, die ein, dass die Grafiken enthalten tatsächlich entwickelt wird und die Regelung für die "löscht".

Prise en charge d'images matricielles/bitmap haute résolution (JPG, PNG) ainsi que d'images vectorielles (SVG).
Unterstützng hochaufgelöster Rastergrafiken (JPG, PNG) und skalierbarer Vektorgrafiken (SVG).

Vous les trouverez sous divers formats bitmap et vectoriels, quoique le format EPS soit probablement le format vectoriel le plus courant pour ce type de fichier.
Wie Sie sehen werden, stehen diese Bilder in verschiedenen Bitmap- and Vektorformaten bereit, obwohl EPS wahrscheinlich das gängigste Vektorformat für diese Art von Grafik ist.

Le glossaire fournit des informations sur le format bitmap
Im Glossar finden Sie Informationen zum Bitmap-Format

le recto entier du billet, à plat et sans altération, numérisé afin d'obtenir une image bitmap en 24 bits avec une résolution d'au moins 150 points par pouce (ppp), et
Die gesamte Vorderseite der Banknote muss glatt und unverzerrt zu erkennen sein und als 24-bit Bitmap-Bild mit einer Auflösung von mindestens 150 Punkten pro Zoll gescannt werden, und

[...] Comment faire pour enregistrer des images dans Flash CS3 Tags: ActionScript 3.0, Bitmap, BitmapData, Flash CS3, GD, GD Bibliothèques, Internet, PHP, Flash Save Image, développement, TutorialsCon Flash CS3 en utilisant le Bitmap est tellement améliorée que est immédiatement voulu créer un petit Paint.
[...] Wie man Bilder in Flash CS3 Tags speichern: ActionScript 3.0, Bitmap, BitmapData, Flash CS3, GD, GD-Bibliothek, Internet, PHP, Flash Bild speichern, Entwicklung, TutorialsCon Flash CS3 mit der Bitmap wird verbessert, so dass sofort wollte eine kleine Paint erstellt haben.

Okular génère maintenant les polices matricielles (bitmap
Okular erzeugt gerade Bitmap-Schriften

Chaque envoi d' image de faux billets en euros par voie électronique doit comporter:--- le recto entier du billet, à plat et sans altération, numérisé afin d' obtenir une image bitmap en # bits avec une résolution d' au moins # points par pouce (ppp), et--- le verso entier du billet, à plat et sans altération, numérisé afin d' obtenir une image bitmap en # bits avec une résolution d' au moins # ppp, et--- toute zone présentant un intérêt particulier (par exemple le microtexte), numérisée afin d' obtenir une image bitmap en # bits avec une résolution de # ppp
SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON BILDERN FALSCHER ODER GEFÄLSCHTER EUROBANKNOTEN Jede elektronische Übermittlung von Bildern falscher oder gefälschter Euro-Banknoten erfolgt wie folgt:--- Die gesamte Vorderseite der Banknote muss glatt und unverzerrt zu erkennen sein und als # bit Bitmap-Bild mit einer Auflösung von mindestens # unkten pro Zoll gescannt werden, und--- die gesamte Rückseite der Banknote muss glatt und unverzerrt zu erkennen sein und als # bit Bitmap-Bild mit einer Auflösung von # unkten pro Zoll gescannt werden, und--- auch die Teile der Banknote, die von besonderem Interesse sind (z. B. der Mikrotext), müssen als # bit Bitmap-Bild mit einer Auflösung von # unkten pro Zoll gescannt werden

Mais j'ai choisi FreeType sur le terrain que les polices bitmap, je suis un peu dépendant du format de polices de la texture, les polices bitmap qui génère les différents programmes, leur mise en œuvre serait différent.
Aber ich wählte FreeType auf dem Boden, dass die Bitmap-Fonts Ich bin ein wenig abhängig vom Format der Textur-Schriften, Bitmap-Fonts, die in verschiedenen Programmen erzeugt wird, würde ihre Umsetzung unterschiedlich sein.

La charge de la mémoire risque d'augmenter de façon considérable si un grand nombre de bitmaps sont chargés tout en étant sujets au mipmapping. (205555).
Die Speichernutzung kann deutlich ansteigen, wenn eine große Zahl von Bitmaps geladen wird, für die Mipmapping ausgeführt wird (205555).

Image Bitmap
Bitmap-Bild

Les fonctionnalités supportées du format SVG incluent les formes, les chemins, le texte, les marqueurs, les clônes, les canaux alpha, les transformations, les motifs et les groupements. Inkscape supporte également les méta-données Creative Commons , l'édition de nœuds, les couches, les opérations de chemins complexes, la vectorisation des bitmaps, le texte suivant des chemins, le texte contournant des objets, l'édition XML directe et beaucoup plus.
Unter anderem ermöglicht Inkscape die Arbeit mit verschiedensten Formen, Pfaden, Texten, Markierungen, Klonen, Transparenzeffekten (alpha), Transformationen, Farbverläufen, Mustern und Gruppen. Außerdem unterstützt Inkscape auch Creative-Commons -Metadaten, Knotenbearbeitung, Ebenen, komplexe Pfadoperationen, Bitmaptracing, pfadgebundene Texte, objektumfließenden Text, direkte XML-Bearbeitung und vieles mehr.

La boîte de dialogue vous donne le choix entre une couleur simple, un dégradé, des hachures ou une image Bitmap.
Sie können nun eine einfache Farbe, einen Farbübergang oder eine Bitmap auswählen.