bits par pixel oor Duits

bits par pixel

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bits pro Pixel

bits per pixel

bpp

voorbeelde

Celle-ci doit faire 640x480 pixels, être au format XPM (8 bits par pixel) et compressée avec gzip.
Die Grafik muss 640x480 Pixel groß sein, im XPM-Format (8 Bit pro Pixel) vorliegen und mit gzip komprimiert sein.

Relever des informations de base concernant la carte vidéo: nom de la carte vidéo, résolution, quantité de mémoire intégrée et nombre de bits par pixel (27).
Die grundlegenden Angaben zur Grafikkarte aufzeichnen: Bezeichnung der Grafikkarte, Auflösung, Grafikkartenspeicher und Bits pro Pixel (27).

(9) Relever des informations de base concernant la carte vidéo: nom de la carte vidéo, résolution, quantité de mémoire intégrée et nombre de bits par pixel [27].
9) Die grundlegenden Angaben zur Grafikkarte aufzeichnen: Bezeichnung der Grafikkarte, Auflösung, Grafikkartenspeicher und Bits pro Pixel [27].

Relever des informations de base concernant la carte vidéo ou le jeu de puces («chipset») graphiques (le cas échéant): nom de la carte/du jeu de puces, taille du frame buffer, résolution, quantité de mémoire intégrée et nombre de bits par pixel.
Die grundlegenden Angaben zur Grafikkarte oder ggf. dem Grafik-Chipsatz aufzeichnen: Bezeichnung der Grafikkarte bzw. des Grafik-Chipsatzes, Framebufferbreite, Auflösung, Grafikkartenspeicher und Bits pro Pixel.

Relever des informations de base concernant la carte vidéo ou le jeu de puces (chipset) graphiques (le cas échéant): nom de la carte/du jeu de puces, taille du frame buffer, résolution, quantité de mémoire intégrée et nombre de bits par pixel
Die grundlegenden Angaben zur Grafikkarte oder ggf. dem Grafik-Chipsatz aufzeichnen: Bezeichnung der Grafikkarte bzw. des Grafik-Chipsatzes, Framebufferbreite, Auflösung, Grafikkartenspeicher und Bits pro Pixel

Les données d'origine (8 bits/pixel, format RAW) livrées par le CCD couleur ont besoin d'une remise à neuf.
Die von Farb-CCDs gelieferten rohen Daten (8 Bit/Pixel, RAW-Format) bedürfen der Aufarbeitung.

Ce type d'enregistrement est utilisé pour la transmission d'images dactyloscopiques à haute résolution avec niveaux de gris (valeurs exprimées sur huit bits), scannées à une résolution de 500 pixels par pouce.
Dieser Datensatz dient zum Austausch hochauflösender Fingerabdruckbilder (500 Pixel/Inch) in Graustufen (8 Bit).

Palette graphique : environ 16 770 000 couleurs (24 bits) Polygones : 3,5 millions de polygones par seconde Vitesse de rendu : 500 millions pixels par seconde Effets gérés : Bump Mapping, Fog, Alpha-Bending (transparence), Mip Mapping (polygon-texture auto switch), Tri-Linear Filtering, Anti-Aliasing, Environment Mapping, Specular Effect.
Farben: 16.770.000 (24 Bit) Polygone: 3,5 Millionen Polygone/Sekunde Rendergeschwindigkeit: 500 MPixel/Sekunde Zusätzliche Eigenschaften: Bumpmapping, Fog, Alpha Blending, Mip Mapping, Trilineare Filterung, Antialiasing, Environment Mapping, Specular Effect.

Pour une image de 470 kilo-octets (800 × 600 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits, par exemple), le temps de réponse pour l'envoi de la première réponse à une demande de carte (Accéder à une carte) à un service de consultation est de cinq secondes au maximum dans une situation normale.
B. 800 × 600 Pixel mit einer Farbtiefe von 8 Bit) beträgt die Zeit bis zur ersten Antwort auf eine Anfrage „Get Map“ an einen Darstellungsdienst in einer normalen Situation höchstens 5 Sekunden.

Pour une image de 470 kilo-octets (800 × 600 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits, par exemple), le temps de réponse pour l'envoi de la première réponse à une demande de carte (Accéder à une carte) à un service de consultation est de cinq secondes au maximum dans une situation normale.
Für ein Bild mit 470 Kilobyte (z. B. 800 × 600 Pixel mit einer Farbtiefe von 8 Bit) beträgt die Zeit bis zur ersten Antwort auf eine Anfrage ‚Get Map‘ an einen Darstellungsdienst in einer normalen Situation höchstens 5 Sekunden.

Pour une image de 470 kilo-octets (800 × 600 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits, par exemple), le temps de réponse pour l’envoi de la première réponse à une demande de carte (Accéder à une carte) à un service de consultation est de cinq secondes au maximum dans une situation normale.
B. 800 × 600 Pixel mit einer Farbtiefe von 8 Bit) beträgt die Antwortzeit für das Senden eines ersten Ergebnisses auf eine „Get Map“-Anfrage an einen Darstellungsdienst in einer normalen Situation höchstens 5 Sekunden.

42 En revanche, dans l’affaire au principal, il ressort de la demande du RTC déposée par Vision Research que la caméra concernée dispose d’une mémoire d’au moins 1496 Mo et peut réaliser une série de photographies, allant jusqu’à 6688 photographies par seconde à la résolution maximale de 800 x 600 pixels avec une profondeur maximale de 14 bits.
42 Hingegen geht im Ausgangsverfahren aus dem von Vision Research gestellten Antrag auf Erteilung einer vZTA hervor, dass die betreffende Kamera über einen Speicher von mindestens 1 496 MB verfügt und dass mit ihr Serienaufnahmen von bis zu 6 688 Fotos pro Sekunde bei einer maximalen Auflösung von 800 × 600 Pixel mit einer maximalen Bit-Tiefe von 14 Bit möglich sind.

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des modules qui satisfont à la présente description0ex 8543 80 8096Unité pour le traitement numérique d'images, ayant une vitesse de 1 à 50 images par seconde, une définition spatiale de 512×512 pixels ou plus et une définition radiométrique à 16 bits, comprenant des unités d'alimentation et 11 circuits imprimés sur lesquels sont montés des circuits intégrés et d'autres éléments actifs ou passifs, le tout monté sur un châssis, destiné à la fabrication d'appareils de cardiodiagnostique (a)0ex 8544 19 9010Fil de bobinage, isolé, non laqué ni vernis, contenant en poids 99,5 % ou plus d'aluminium et d'une épaisseur totale de 0,15 mm ou plus mais n'excédant pas 0,16 mm0ex 9001 10 10
-eine andere Kennzeichnung, die sich auf Waren der vorstehenden Beschreibung bezieht.0ex 8543 80 8096Digitaler Bildprozessor zum Herstellen von Kardiodiagnosegeräten, mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von 1 bis 50 Bildern/Sekunde, einer Raumauflösung von 512×512 Bildpunkten oder mehr und einer radiometrischen Auflösung von 16 bit, mit einer Versorgungsstromeinheit und 11 gedruckten Schaltungen, die mit integrierten Schaltungen sowie anderen aktiven oder passiven Bauelementen bestückt sind; das Ganze befindet sich in einem Gestell (a)0ex 8544 19 9010Isolierter Wickeldraht, weder lackiert noch verniert, aus Aluminium mit einer Reinheit von 99,5 GHT oder mehr, mit einer Gesamtdicke von nicht weniger als 0,15 mm und nicht mehr als 0,16 mm.0ex 9001 10 10