bouchon à vis oor Duits

bouchon à vis

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Schraubdeckel

naamwoord manlike

voorbeelde

Conteneurs de stockage en verre et en matières plastiques à bouchon à vis
Aufbewahrungsbehälter aus Glas und Kunststoff mit Schraubverschluss

Les bidons sont à deux parois plates, munis d'une poignée incorporée et d'un bouchon à visser.
Die Kanister bestehen aus zwei flachen Wandungen und sind mit einem integrierten Handgriff sowie einem Schraubverschluß versehen.

Flacons blancs opaques en polyéthylène de basse densité avec bouchons à vis en polystyrène
Flaschen aus weißem, lichtundurchlässigem LDPE, mit Polystyrol-Schraubverschluss

Flacons d’environ 2 ml, avec bouchon à vis et septa en téflon.
Phiolen mit etwa 2 ml Inhalt mit teflonbeschichtetem Septum und Schraubverschluss.

Conception de fermetures optimisées de bouteilles via des bouchons à visser
Design optimierter Abdichtungen von Flaschen mittels Flaschenschraubverschlüssen

5.4. tubes en verre de 100 ml avec bouchon à vis
5.4. Erlenmeyerkolben mit Schliffstopfen, 100 ml

Bouchons à vis non métalliques
Schraubdeckel, nicht aus Metall

Tube de verre (20 × 150 mm) avec bouchon à vis
Reagenzglas, 20 ml, mit Schliffstopfen

Tube laminé avec revêtement intérieur en polyéthylène basse densité fermé par un bouchon à vis en polypropylène blanc
Verbundstofftube mit Innenbeschichtung aus Polyethylen niedriger Dichte, mit einem Schraubdeckel aus weißem Polypropylen

Machines et appareils pour la fabrication de bouchons à vis métalliques et de fermetures métalliques
Maschinen und Apparate zur Herstellung von Schraubkappen aus Metall und Metallverschlüssen

Elle avait un bouchon à visser, et d’après l’étiquette c’était du Silver Satin.
Die Flasche hatte einen Schraubverschluss, und auf dem Etikett stand die Marke Silver Satin.

Bouteille à eau réutilisable en verre borosilicaté transparent, munie d’un bouchon à vis en acier inoxydable.
Eine wiederverwendbare Trinkflasche aus durchsichtigem Borosilikatglas‚ ausgestattet mit einem Schraubverschluss aus rostfreiem Stahl.

Fiole en polypropylène, capacité # ml, à large col et bouchon à vis
Polypropylen-Kolben, # ml, Weithals mit Schraubverschluss

Poser le bouchon à vis et fermer la fiole sans serrer.
Schraubkappe aufsetzen und Kolben locker verschließen.

Fermetures métalliques, couvercles, bouchons à vis, joints, bouchons et capuchons étanches pour récipients, fûts, bocaux, barils et canettes
Metallverschlüsse, Deckel, Schraubverschlüsse, Plomben und Kappen, Verschlussdichtungen für Behälter, Fässer, Gefäße, Tonnen und Dosen

Le bouchon à vis du flacon de # litre peut être utilisé comme doseur
Der Schraubverschluss auf der # l Flasche kann als Messbecher verwendet werden

Fiole en polypropylène, capacité 125 ml, à large col et bouchon à vis.
Polypropylen-Kolben, 125 ml, Weithals mit Schraubverschluss.

Flacon en PEHD de 3 750 ml avec un bouchon à vis en polypropylène
3 750 ml (Polyethylen mit hoher Dichte) HDPE-Flasche mit polypropylen-Schraubdeckel

Tête de fermeture pour visser des bouchons à vis
Verschliesskopf zum aufschrauben von schraubverschlüssen

Flacons blancs opaques en polyéthylène de basse densité avec bouchon à vis en polystyrène
Flaschen aus weißem, lichtundurchlässigem LDPE, mit Polystyrol-Schraubverschluß

4.8. tubes de verre de 50 ml avec bouchon à vis
Erlenmeyerkolben mit Schliffstopfen, 50 ml