brigitte oor Duits
brigitte
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
brigitte
C'est sa rencontre avec Brigitte qui a provoqué votre agression.
Wegen seiner Begegnung mit Brigitte wurden Sie angegriffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brigitte
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Brigitte
C'est sa rencontre avec Brigitte qui a provoqué votre agression.
Wegen seiner Begegnung mit Brigitte wurden Sie angegriffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brigitte, reine de l'amour, entre en scène.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigitte Bardot était plus jolie, cependant.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLiterature Literature
J'ai passé une nuit avec Brigitte.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis reçu par la patronne des lieux, une vieille femme ratatinée répondant au nom de Brigitte Heim.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenLiterature Literature
Je veux maintenant vous parler d'une pauvre fille qui s'appelait Brigitte Bardot.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %Literature Literature
Hamann Brigitte, La Vienne d’Hitler.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeLiterature Literature
M. le Président, Piia-Noora Kauppi et Brigitte Fouré ont fait savoir qu'ils avaient voulu voter contre la demande.
Nein, mir geht' s gut, dankenot-set not-set
Brigitte Yagüe, née le 15 mars 1981 à Palma de Majorque (Espagne), est une taekwondoïste espagnole.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitWikiMatrix WikiMatrix
PROCÉDURE Titre Fonds communautaire du tabac Références COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Commission compétente au fond AGRI Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 21.2.2008 Rapporteur pour avis Date de la nomination Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Examen en commission 1.4.2008 8.4.2008 Date de l’adoption 8.4.2008 Résultat du vote final +: –: 0: 27 0 0 Membres présents au moment du vote final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtnot-set not-set
Après l’amour, Brigitte me demande si je tiens un journal.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn siewiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLiterature Literature
Pas très suédois comme nom, mais bon, Brigitte Bardot n'avait pas de frontières.
Jetzt weißt du' sLiterature Literature
Coord. par Brigitte Helmling.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatWikiMatrix WikiMatrix
Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que ses pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Brigitte Fouré siège au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu'elle ait effectué au préalable la déclaration qu'elle n'exerce pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstEurLex-2 EurLex-2
N’eût-elle fait partie de la famille de Brigitte, elle aurait pu obtenir ce ministère par ses seuls mérites.
Der Sport veränderte mein LebenLiterature Literature
Les paroles de l'Apôtre Paul, qui ont retenti au cours de cette célébration oecuménique, ont eu un écho singulier dans l'activité et dans l'expérience mystique de sainte Brigitte de Suède, dont nous commémorons le VII centenaire de la naissance.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindvatican.va vatican.va
QUESTION ÉCRITE E-2422/02 posée par Brigitte Langenhagen (PPE-DE) à la Commission.
Betty Blue, fessel den MannEurLex-2 EurLex-2
20.9.2004 Examen en commission 29.11.2005 Date de l'adoption 29.11.2005 Résultat du vote final pour: contre: abstentions: 18 1 Membres présents au moment du vote final Simon Busuttil, Brigitte Douay, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta D.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.not-set not-set
Aujourd'hui, le Tripode est parmi nous une fois de plus pour effectuer ce miracle sur notre fille Brigitte et notre fils, Philippe et Jacques.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUESTION ÉCRITE E-3085/00 posée par Brigitte Langenhagen (PPE-DE) à la Commission.
Weil ich euch das mitgebracht habeEurLex-2 EurLex-2
Je dis à Luke que Brigit est une traînée parce que j'ai peur qu 'il la drague.
lch liebe dich auchLiterature Literature
Affaire C-#/# P: Pourvoi formé le # mai # par Brigit Lind contre l’arrêt rendu le # mars # par le Tribunal de première instance dans l’affaire T-#/#, Brigit Lind/Commission européenne
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenoj4 oj4
Brigit et moi devions nous rendre - sans invitation, pour être honnête - à une réception à Rickshaw Rooms.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
Les absides, avec les trois fenêtres qu’elles comportent chacune, seront ainsi tour à tour consacrées à un des trois saints patrons de l’église : saint Éloph au nord, sainte Brigitte au sud et saint Martin dans l’abside orientale.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenWikiMatrix WikiMatrix
Mais là, pour le poste, je serais plutôt tenté de prendre Brigit
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
— Arrête, j’étais chez Brigitte, mais... — Tu n’as pas à t’excuser.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol undhöchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.