côte rivage oor Duits
côte rivage
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Küste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Côte lointaine, rivage désiré, ô ma Khazarie!
Du Kumpel, du bist völlig erledigtopensubtitles2 opensubtitles2
Certainement pas nous, qui ne quittons jamais nos côtes et nos rivages.»
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
Si cette supposition était exacte, nous nous trouvions sur l’ancien rivage d’une côte rocheuse.
Chemische StoffeLiterature Literature
Intersection du parallèle 49,53 gr N avec le rivage de la côte atlantique
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktEurLex-2 EurLex-2
M à A: rivage de la côte Atlantique.
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
Sommet R: intersection du parallèle #,# °N avec le rivage de la côte atlantique
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffoj4 oj4
intersection du parallèle #,# grade Nord avec le rivage de la côte méditerranéenne
Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesungoj4 oj4
Intersection du parallèle #,# gr N avec le rivage de la côte atlantique
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindoj4 oj4
Sommets A à R: Rivage de la côte atlantique
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jaoj4 oj4
Intersection du parallèle 49,40 gr N avec le rivage de la côte atlantique
StaatsangehörigkeitEurLex-2 EurLex-2
Sommet R: intersection du parallèle 49,10 °N avec le rivage de la côte atlantique.
Und ich weiß, dass sie dich magEurLex-2 EurLex-2
Sommet A: intersection du parallèle 49,20 °N avec le rivage de la côte atlantique.
Er aß nie FleischEurLex-2 EurLex-2
Le front s’était réduit à une petite bande de rivage sur la côte orientale.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
intersection du méridien #,# grade Est avec le rivage de la côte méditerranéenne
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.oj4 oj4
Je vais longer la côte est et remonter le rivage sud, comme l’autre fois. » Natalie opina.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLiterature Literature
Intersection du parallèle 44°06′00′′ avec le rivage de la côte atlantique française
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftEurLex-2 EurLex-2
Intersection du parallèle 49,58 gr N avec le rivage de la côte atlantique
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEurLex-2 EurLex-2
Sommet A: intersection du parallèle #,# °N avec le rivage de la côte atlantique
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufoj4 oj4
Sommet I: intersection du méridien 1,30 grade Est avec le rivage de la côte méditerranéenne.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteEurLex-2 EurLex-2
Sommet H: intersection du parallèle 47,90 grade Nord avec le rivage de la côte méditerranéenne.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenEurLex-2 EurLex-2
Intersection du parallèle 49,49 gr N avec le rivage de la côte atlantique
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenEurLex-2 EurLex-2
L'Anglais m'avait dit où on l'avait retrouvé, près du rivage sur la côte.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
Intersection du rivage de la côte atlantique française avec la frontière franco-espagnole
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Sommets H à I: rivage de la côte méditerranéenne.
Das ist ein GefängnisEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.