cœur enfantin oor Duits
cœur enfantin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kinderseele
kindliche Seele
kindliches Gemüt
kindliches Herz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et elle avait dessiné un cœur enfantin en bas de sa lettre hâtive.)
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussLiterature Literature
Il a un cœur pur et une innocence enfantine identique à celle de Martin.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
Son innocence enfantine me brise le cœur.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
Aliide tempéra son cœur et comprit combien elles étaient enfantines, ces idées filées pendant quelques jours.
Aber bei mir klappt esLiterature Literature
—Vous pourrez alors crier à pleins poumons, annonce-t-il avec une fierté si enfantine qu’elle sent son cœur se serrer.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
Les petites pages enfantines de Lila étaient le cœur secret de mon livre.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
Le tout rédigé d’une écriture presque enfantine, parfaitement déliée, avec des cœurs au-dessus des i.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
L’amertume dans son cœur se mêlait maintenant à une sorte d’excitation enfantine.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
Les problèmes se trouvant au cœur de la prostitution enfantine ne peuvent être combattus qu'au niveau européen (mise en réseau des criminels à travers Internet, manque de coopération en terme de surveillance frontalière et d'exécution des lois).
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, HerrKommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Europarl8 Europarl8
Les problèmes se trouvant au cœur de la prostitution enfantine, comme la mise en réseau des criminels à travers Internet et le manque de coopération en terme de surveillance frontalière et d'exécution des lois ne peuvent être combattus qu'au niveau européen.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeEuroparl8 Europarl8
Ses jeux n’avaient plus rien d’enfantin, et d’ailleurs, il ne jouait plus d’un cœur aussi léger.
Landung- trockene PisteLiterature Literature
» ajouta-t-il dans la plénitude de son cœur, lorsqu’il eut perdu de vue la figure franche et enfantine.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
Avec une foi remarquable, une confiance presque enfantine, il fait cette humble requête : “ Jéhovah le Dieu de mon maître Abraham, s’il te plaît, fais que cela arrive devant moi en ce jour et use de bonté de cœur envers mon maître Abraham.
Wochen) FACTjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.