camp de prisonniers de guerre
Kriegsgefangenenlager
camp de prisonniers oor Duits
camp de prisonniers
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gefangenenlager
J'étais en camp de prisonniers sur la rivière Kwaï.
Ich war in einem Gefangenenlager in Japan, am Kwai.
Kriegsgefangenenlager
Un camp de prisonniers de guerre, ça déshonore un soldat japonais.
Kriegsgefangenenlager sind keine guten Orte für japanische Soldaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, prenez-le comme vous voudrez, mais j’ai été nommé pape dans un camp de prisonniers.
RechtsgrundlageLiterature Literature
Dans un camp de prisonniers, un zek n’était rien, il ne valait même pas l’air qu’il respirait.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLiterature Literature
Nous nous sommes évadés d’un camp de prisonniers au Brésil.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
Dans les prisons et les camps de prisonniers de guerre modernes, les cigarettes ont souvent servi de monnaie.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLiterature Literature
Durant la Seconde Guerre Mondiale , Freiberger fut interné pendant 22 mois dans un camp de prisonnier allemand .
zusätzlicher FeuerlöscherCommon crawl Common crawl
Parce qu’une fois libéré du camp de prisonniers, il a dû rentrer chez lui à pied?
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenLiterature Literature
Il a commandé deux missions pour aller sauver des gens dans les camps de prisonniers des Philippines.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenLiterature Literature
Ancien directeur du camp de prisonniers de Horki.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warEurLex-2 EurLex-2
Camp de prisonniers. – Papa est à Krasnoïarsk ?
Schönes FotoLiterature Literature
En décembre 1947, j’ai été libéré du camp de prisonniers.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
Directeur du camp de prisonniers de Chklow.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
Un camp de prisonniers.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Mer de Kandina parlent d’un camp de prisonniers.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
Directeur du camp de prisonniers de Gorki.
Das war kein SchraubverschlussEurLex-2 EurLex-2
Elle observa ses bras, constata quil avait enrichi ses tatouages du camp de prisonniers.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
‘Je continue à croire qu'elle est vivante et dans un camp de prisonniers quelque part’
Bit-Verschiebung nach linksgv2019 gv2019
Faute de mieux, je vous expédie en camp de prisonniers pour deux kilorevs.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
« Nous venons d’avoir confirmation de l’existence d’un camp de prisonniers et nous l’avons localisé.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenLiterature Literature
Infiniment plus graves sont les délits commis par Roux au camp de prisonniers.
Wenndu mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsLiterature Literature
J'ai passé deux ans dans un camp de prisonniers.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te rappelles quand on s’est évadés du camp de prisonniers allemand ?
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
J’ai fait quatre camps de prisonniers comme médecin, puis j’ai échoué ici, il y a un an maintenant
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Literature Literature
Cerberus avait découvert Kai Leng dix ans auparavant et l’avait délivré d’un camp de prisonniers de l’Alliance.
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
Tu t’es évadé d’un camp de prisonniers et tout ça
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfLiterature Literature
«Niall ne tolère plus aucun inconnu dans la maison depuis qu’il est revenu des camps de prisonniers.»
lch liebe Sie nicht mehrLiterature Literature
793 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.