Canton d’Aubagne-Est
Aubagne-Est
canton (suisse) oor Duits
canton (suisse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le citoyen du canton d’Uri était pendu derrière la porte.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
Struan avait l’impression que tout Canton les observait.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
Après la fermeture totale, l’effort a diminué encore de 23 % par rapport au niveau antérieur du cantonnement.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.EurLex-2 EurLex-2
Canton d’Ars-en-Ré: toutes les communes.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Aujourd'hui, deux nouvelles attaques dans le canton d'Auniers relançaient l'affrontement.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
- raccourcissement des cantons;
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurLex-2 EurLex-2
C'était une maladie sporadique cantonnée dans le sud de l'Europe.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Europarl8 Europarl8
Les cantons d’Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Gütereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indiscutablement, si on m’avait permis d’emmener ma frégate jusqu’aux portes de Canton.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenLiterature Literature
Compton lui-même n’était pas né à Canton, pas plus qu’il n’y avait grandi.
Darreichungsform Art der AnwendungLiterature Literature
dans les cantons d’Olette et d’Arles-sur-Tech dans le département des Pyrénées-Orientales
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyoj4 oj4
Il quitte le Conseil d’État en 1846, après avoir vainement combattu l’adhésion du canton au Sonderbund.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenWikiMatrix WikiMatrix
L'institution désignée par le canton.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.EurLex-2 EurLex-2
(37) À l'exclusion du cantonnement délimité par les coordonnées suivantes:
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenEurLex-2 EurLex-2
Canton de Wintzenheim: toutes les communes sauf Gundolsheim, Herrlisheim-prés-Colmar;
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenEuroParl2021 EuroParl2021
À l’appartement, elle s’était juré de se cantonner au strict minimum de politesse.
Ich werde hier wartenLiterature Literature
(1) À l’exclusion du cantonnement délimité par les coordonnées suivantes:
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitEurLex-2 EurLex-2
Dans le canton de Stade:
ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
- Raccourcissement des cantons entre Grafing et Rosenheim ainsi qu'entre Rosenheim et Kiefersfelden
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
Le canton de Beaumont n’évalue pas à moins de 300,00 fr le revenu de son ail.
Nun, du Arschlocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin la législation dans quelques pays voisins et dans les principaux cantons suisses est sommairement exposée.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# derKommission,Berechnungen für Prüfungszweckespringer springer
— la totalité du territoire du canton de Genève,
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Krafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aire géographique de l’appellation d’origine «Bœuf de Charolles» s’étend aux territoires des cantons et communes suivantes:
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEurLex-2 EurLex-2
» Au matin, quatre détenus seulement sont repris, conduits à la gendarmerie du canton.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
5521 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.