champ de blé
Kornfeld · Weizenfeld
champs de blé oor Duits
champs de blé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Getreidefeld
Lø, c'est un champ de blé.
Hier ist ein Getreidefeld.
Weizenfeld
Dans mon bureau j’ai un beau tableau représentant un champ de blé.
In meinem Büro hängt ein schönes Bild von einem Weizenfeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette fois-ci, elle vit une autoroute vide, bordée de champs de blé et de tournesols.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Dehors, des champs de blé dorés ondoieront, et des hauteurs couvertes d’herbe claire.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigLiterature Literature
Rhys et Kim sont partis surveiller les champs de blé et de seigle.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
Mais, de ma fenêtre, mes yeux se posent sur les champs de blé mûr qui attendent la faux.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
Pas de jolis champs de blé ondulant comme à Österlen, mais du béton, rien que du béton.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
Les champs de blé étaient très beaux.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
Des champs de blé s’étalaient dans cette fertile oasis, où poussent toutes les céréales européennes.
Was willst du von mir?Literature Literature
Les champs de blé devaient être très beaux.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenLiterature Literature
Malgré tout, vous ne vous êtes pas aperçu que le terrain adjacent était un champ de blé ?
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.Literature Literature
C'est magnifique, avec des forêts de chênes, des champs de blé et des vignobles.
Abänderungted2019 ted2019
Là où il n’y avait pas de moutons, s’étendaient des champs de blé récemment semé.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordLiterature Literature
Seulement quelques champs de blé
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLiterature Literature
Charley et moi, on a emmené les groupes de Fusils dans les champs de blé avant l’aube.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Quand vous dégusterez votre purée dans une cellule sombre, pensez à moi, dans les champs de blé.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des centaines de balles pleuvent sur les rangs des infectés, les fauchant comme un champ de blé.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
Derrière les bois clairsemés, les anciens champs de blé.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]Literature Literature
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
Ich hab dir eine Chance gegebentatoeba tatoeba
Dans sa parabole du champ de blé qu’un ennemi sursema d’ivraie, Jésus déclara:
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # Patientenjw2019 jw2019
Des corbeaux croassaient au-dessus des champs de blé, déserts en cette semaine d’après la Moisson.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrLiterature Literature
De sang froid de Truman Capote a pour toile de fond les champs de blés du Kansas.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtLiterature Literature
Il aimait marcher à travers les champs de blé.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLiterature Literature
Sur le plateau, tout alentour, les champs de blé des plaines de l’Alberta s’étalent à perte de vue.
lhre Tochter spielt Prinzessinjw2019 jw2019
Un soleil estival brillait, sur le vert des champs de blé, et sur le monde entier.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
Un vieil homme traverse un champ de blé.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lø, c'est un champ de blé.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.