charmeur de serpents oor Duits

charmeur de serpents

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Schlangenbeschwörer

naamwoord manlike

Dickham est un charmeur de serpents.
Dickham ist ein Schlangenbeschwörer.

Schlangenbeschwörerin

naamwoord vroulike

Repriser les robes d'une charmeuse de serpent.
Für eine Schlangenbeschwörerin Kleider ausbessern.

Soortgelyke frases

charmeuse de serpent
Schlangenbeschwörer · Schlangenbeschwörerin

charmeur de serpent
Schlangenbeschwörer · Schlangenbeschwörerin

charmeuse de serpents
Schlangenbeschwörer · Schlangenbeschwörerin

voorbeelde

Est-ce que l’un des charmeurs de serpents avait lancé son cobra contre un confrère ?
Hatte ein Schlangenbeschwörer seine Kobra nach einem anderen Schlangenbeschwörer geworfen?

Charmeurs de serpents
Der Schlangenbeschwörer

Je tiens à parler à votre magicien, son assistant, et au charmeur de serpents.
Ein Gespräch mit eurem Zauberer, seiner Assistentin und der Schlangenbeschwörerin.

Vieux charmeur de serpent.
Oh, du alter Charmeur, du.

Les charmeurs de serpents existent depuis fort longtemps.
Schlangenbeschwörung ist eine sehr alte Form der Unterhaltung.

Repriser les robes d'une charmeuse de serpent.
Für eine Schlangenbeschwörerin Kleider ausbessern.

Et le pape est un charmeur de serpent hindou déguisé.
Und der Papst ist ein verkleideter hinduistischer Schlangenbeschwörer.»

Il a demandé à un charmeur de serpents d’attraper la bête et de la faire danser.
Er bat einen Schlangenbeschwörer, die freilebende Schlange zu fangen und sie zum Tanzen zu bringen.

Ce charmeur de serpent n'oserait pas venir au tribunal, il sait que je l'aurais flingué.
Der Schisser von Schlangenbeschwörer wird sich nicht in meinen Gerichtssaal wagen, weil er weiß, dass ich auf ihn schießen würde.

Les charmeurs de serpents.
Schlangenbeschwörung.

Comme la flûte du charmeur de serpent.
Wie das Flöten eines Schlangenbeschwörers.

Un voisin charmeur de serpent
Ein Schlangenbeschwörer als Nachbar

Un charmeur de serpents, se dit Jess en se demandant s’il était le charmeur ou le serpent.
Ein Schlangenbeschwörer, dachte Jess, und fragte sich flüchtig, ob er der Beschwörer war oder die Schlange.

A présent Norm ressemblait à la vision d'un fou rêvant d'une séance de charmeur de serpents.
Jetzt sah Norm wie etwas aus dem Traum eines Wahnsinnigen vom Schlangenbeschwören aus.

Leurs grands yeux noirs évoquaient la Charmeuse de serpents du Douanier Rousseau. — Tu t’ennuyais de moi ?
Ihre großen schwarzen Augen erinnerten mich an die Schlangenbeschwörerin des Zöllners Rousseau. »Hast du mich vermisst?

Des acrobates, des conteurs, des charmeurs de serpents et des herboristes vantaient leurs talents et leurs marchandises.
Akrobaten, Geschichtenerzähler, Schlangenbeschwörer und Kräuterdoktoren boten ihre Talente und Waren feil.

– Je suis un charmeur de serpents, répondit-il comme si ce titre expliquait tout.
„Ich bin Schlangenbeschwörer“, erwiderte er in einem Tonfall, als erklärte diese Bezeichnung alles.

Dickham est un charmeur de serpents.
Dickham ist ein Schlangenbeschwörer.

La charmeuse de serpent.
Schlangenbeschwörerin.

Cet homme était un maître, un charmeur de serpent.
Dieser Mann war ein Meister, ein Schlangenbeschwörer.

Le charmeur de serpents s’approcha du roi et contempla le bébé qu’il tenait dans ses bras
Der Schlangenkundige trat auf den König zu und betrachtete das Kind in seinen Armen.

Ça doit rapporter d'être charmeuse de serpent.
Ich bin sicher, Schlangenbeschwören bringt gutes Geld.

On évacuait le stress de devoir jouer aux charmeurs de serpent.
Wir versuchen nur den Stress vom Schlangen bändigen abzubauen.

" Le Charmeur de serpent. " Votre plus belle œuvre.
" Der Schlangenbeschwörer. " Eure bislang beste Arbeit.

Le charmeur de serpents que nous avons vu au Palladium, que portait-il ?
Dieser indische Schlangenbeschwörer, den wir beim Palladium gesehen haben, was hat er getragen?