coeur de la ville oor Duits

coeur de la ville

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Stadtmitte

naamwoord vroulike

Innenstadt

naamwoord vroulike

Stadt

naamwoord vroulike

voorbeelde

Astuce voyage Sebastien, France (Voyageur): «Tres bien placé , au coeur de la ville » | plus...
Reisetipp Julius, Österreich (Gast): «Im sergiana neben dem busbahnhof! keine frage!

Au huitième étage, ses fenêtres offraient une vue typique du coeur de la ville.
Sie lag im achten Stock, und die Fenster boten einen typischen Innenstadt-Ausblick.

Bienvenue à l'hôtel "Matejko", dans un intérieur moderne et élégant, idéalement situé au coeur de la ville.
Wir laden Sie in das neue und elegante Interieur des Matejko Hotels, einer ideal in der Mitte der Stadt gelegenen Gaststätte ein.

D'abord, ces points lumineux etaient partis du Trocadero, allant vers le coeur de la ville.
Zuerst waren diese leuchtenden Punkte von Trocadéro ausgegangen und auf das Herz der Stadt zugelaufen.

InterContinental Frankfurt est en plein coeur de la ville en bordure de la rivière Main.
Das Hotel InterContinental Frankfurt ist im Herzen der Stadt, direkt am Mainufer gelegen.

Confort des chambres à des prix très raisonnables. Situation au coeur de la ville interêssante.
Sehr ruhig, (und das in Madrid) und sehr gepflegt. Die Mitarbeiter waren sehr kompetent und freundlich!

Au coeur de la ville, vous trouverez l'hôtel "Europa Frankfurt".
Gleich im Zentrum der Stadt finden Sie das Hotel Europa Frankfurt.

L'A.J. de Plebiscito se trouve en plein coeur de la ville, non loin des lieux d'intérêt.
Die Jugendherberge Plebiscito liegt zentral in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Description: Situé dans un quartier très calme, avec un beau jardin au coeur de la ville.
Beschreibung: Central London Hotel Accommodation befindet sich in einem ruhigen wunderschönen Garten im Herzen von London.

Paris est une ville importante, avec plus de 2 millions d'habitantes au coeur de la ville, et ...
Paris ist eine riesige Stadt mit mehr als 2 Millionen Einwohnern im Stadtkern und mehr als 10 ...

Snow a rassemblé les Pacificateurs pour protéger le coeur de la ville.
Präsident Snow hat Friedenswächter ins Stadtzentrum verlegen lassen.

Toutes les suites sont au coeur de la ville.
Alle Suiten liegen im Herzen der Stadt.

J'imaginais cela un peu plus au coeur de la ville.
Ich dachte, es würde mehr in der Innenstadt liegen.

L'hôtel Kings Lodge possède le prestigieux restaurant 'Knight's', le tout situé au coeur de la ville de Durham.
Das Kings Lodge Hotel mit seinem bekannten Knight's Restaurant liegt im Zentrum von Durham City.

Au coeur de la ville, "le Grand Hôtel Des Terreaux" est l'un des plus anciens hôtels de Lyon.
Das ***Grand Hotel des Terreaux liegt direkt im Zentrum von Lyon und ist eines der ältesten Hotels der Stadt.

L'hôtel Stayokay Rotterdam se situe en plein coeur de la ville, à proximité de tous les services.
Stayokay Rotterdam liegt im Stadtzentrum. Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt.

Charme, confort et tranquillité à deux pas de la gare et au coeur de la ville.
Charme, Komfort und Ruhe nur einige Schritte vom Bahnhof entfernt, mitten in der Stadt.

Vous la trouverez en plein coeur de la ville environné par un dédale de ruelles étroites et tortueuses.
Sie finden sie direkt im Herzen der Altstadt, umgeben von einem Labyrinth aus engen, gewundenen Strassen.

Situé à seulement 1 minute de la place Djemaa, au coeur de la ville!
Das Hotel liegt nur 1 Minute vom Platz Djemaa, Ihr Recht im Herzen der Stadt!

Excellent hôtel au coeur de la ville.
Lage bestens, hervorragende Austattung, 1.Ü-Nachtung in Zimmer 203 super, MA an der Reception ebenfalls sehr entgegen kommend.

L'auberge se trouve en plein coeur de la ville, dans l'une des zones les plus sûres en permanence.
Die Herberge liegt zentral in einem der sichersten Viertel der Stadt.

L’hôtel avec une atmosphère personnelle au coeur de la ville de Freiburg au pied de la Forêt Noire.
Das Hotel mit der persönlichen Atmosphäre mitten im Herzen der Stadt Freiburg am Fuße desSchwarzwaldes.

Situé au coeur de la ville, l'hôtel se trouve sur Nevsky Prospect, artère principale de St Petersbourg.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt am Newski-Prospekt, der Prachtmeile von St. Petersburg.

Idéalement situé au coeur de la ville, les plus grandes attractions de La Haye sont facilement accessibles.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotels sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Den Haags schnell und bequem zu erreichen.

Description: Nous vous accueillerons avec plaisir dans notre hôtel familial logé au coeur de la ville.
Beschreibung: Unser Hotel, welches im Herzen von Aigle liegt, heisst Sie herzlich willkommen.