coffee-shop oor Duits
coffee-shop
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Coffeeshop
Nous parlions de ça au coffee shop ce matin.
Wir haben heute Morgen im Coffeeshop darüber gesprochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils s’étaient rencontrés à Manhattan, dans un coffee shop, près du Radio City.
Wollen Sie einen Beweis?Literature Literature
J’avais rendez-vous avec Ash à 18 heures au Neil’s Coffee Shop.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.Literature Literature
Cafétérias,Coffee bar, coffee shop
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordentmClass tmClass
Elle se reprend l'instant d'après et nous retournons rapidement vers le hall de l'hôtel et le coffee shop.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
Exemples : Pipes, bongs (pipes à eau), "coffee shops" proposant du cannabis
Ich kann das nichtsupport.google support.google
Tout d’abord, l’établissement des coffee shops est conditionné à l’obtention d’une licence d’exploitation.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesEurLex-2 EurLex-2
Il est très facile de jouer au héro dans un coffee shop à des milliers de kilomètres.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.Europarl8 Europarl8
Jazz et moi, on préfère traîner au coffee shop de Kent Street.
Rauch bitte nichtLiterature Literature
Restauration d'hôtes, en particulier dans des cafés, cafétérias et coffee-shops
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrttmClass tmClass
J’ai regardé par la vitre du Avenue Coffee Shop.
Gleichzeitig vermeiden wir die ausder Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.Literature Literature
Il y a un petit coffee shop où j’ai mes habitudes le matin qui en propose.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungLiterature Literature
Il était 10h30 et le Coffee Shop était désert.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltLiterature Literature
On a appelé Claire et cinq minutes plus tard, on était attablées dans un coffee-shop voisin.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abLiterature Literature
Imagine qu'une fille sorte avec un garçon qu'elle a rencontré au coffee-shop du coin.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
16 Les autorités locales peuvent autoriser des coffee-shops dans le respect de certains critères.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenEurLex-2 EurLex-2
Un soir, au coffee-shop de l’hôtel, un banquier jordanien engagea la conversation avec moi.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Literature Literature
Tout en dînant au Red Chimneys Coffee Shop, vous pourrez observer l'animation de la rue Nathan Road.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrCommon crawl Common crawl
Mais tu ne pouvais pas aller dans un coffee shop.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor frissonnait. — Il habite au-dessus d’un coffee-shop dans le quartier du Jordaan.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLiterature Literature
Il leur donna rendez-vous au Carolina Pines Coffee Shop – les trois michetons potentiels à une heure d’intervalle.
Eine Art SpießrutenlaufLiterature Literature
Il trouva Harry Rex au Coffee Shop, attablé devant des œufs pochés, lisant deux journaux en même temps
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
Nous parlions de ça au coffee shop ce matin.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cmbetragen (kurzer SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor se décida à rentrer dans la chaleur du coffee-shop.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließLiterature Literature
Qui m' a suivie en sortant du coffee shop?
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätopensubtitles2 opensubtitles2
Elle n’était ni dans les coffee-shops, ni dans les bars.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.