coffre à bagages oor Duits
coffre à bagages
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kofferraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne mettez pas d’objets lourds dans les coffres à bagages.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetjw2019 jw2019
Coffres à bagages pour véhicules
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungtmClass tmClass
Sacoches et coffres à bagages pour motocyclettes, à savoir coffres en aluminium
So schlecht ist sie nichttmClass tmClass
Sacs et étuis permettant d'organiser les coffres à bagages des véhicules
ScheibenwaschertmClass tmClass
Module de fermeture pour coffre à bagages
El Konto schlägt zupatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une serrure (20) sur un coffre à bagages (22), en particulier dans la cabine d'un avion.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?patents-wipo patents-wipo
Sacs pour bagages, Sacoches, Sacs pour guidons et coffres à bagages pour deux roues
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdentmClass tmClass
Mets le coffre-fort dans la valise dans le coffre à bagages.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Porte-bagages, coffres à bagages, compartiment escamotable de coffre
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidentmClass tmClass
Accessoires de bicyclettes, à savoir sacs pour cycles, coffres à bagages, remorques, remorques pour enfants
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführttmClass tmClass
Le véhicule d'essai, moteur arrêté, fenêtres et coffre à bagages ouverts, est amené dans l'enceinte de mesure.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindEurlex2019 Eurlex2019
Coffres à bagages, valises
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEtmClass tmClass
La roue de rechange est rangée dans un compartiment séparé en dessous du coffre à bagages.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.WikiMatrix WikiMatrix
Housses pour les coffres à bagages de voitures
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.tmClass tmClass
Ils sont dans les coffres à bagages, dans les toilettes, les sacs à vomi.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le véhicule d'essai, moteur arrêté, fenêtres et coffre à bagages ouverts, est amené dans l'enceinte de mesure
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenoj4 oj4
Rassemblez tout ce que vous pouvez et empilez-les dans le coffre à bagages.
Das ist ein interessanter VorschlagLiterature Literature
Au fond du coffre à bagages, plusieurs longs brins de cheveux bouclés.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
Le véhicule d'essai, moteur arrêté, fenêtres et coffre à bagages ouverts, est amené dans l'enceinte de mesure.
Haltet die Gaffeln bereit!EurLex-2 EurLex-2
Le véhicule d'essai, moteur arrêté, fenêtres et coffre à bagages ouverts, doit être amené dans l'enceinte de mesure.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEurlex2019 Eurlex2019
Serrure sur un coffre à bagages pouvant être fermé par un couvercle
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtpatents-wipo patents-wipo
Pièces de carrosserie pour véhicules, en particulier couvercle de coffre à bagages, superstructures pour véhicules et leurs pièces
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?tmClass tmClass
Housses pour les coffres à bagages des voitures
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehentmClass tmClass
Serrure pour un coffre à bagages
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.patents-wipo patents-wipo
362 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.