combien mesures-tu ? oor Duits
combien mesures-tu ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
wie groß bist du?
Combien mesures-tu et combien pèses-tu ?
Wie groß bist du und wie viel wiegst du?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien mesures-tu et combien pèses-tu ?
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien mesures-tu ?
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomtatoeba tatoeba
Combien mesures-tu ?
Das ist ZionismusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me demande combien tu mesures.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Combien crois-tu que mesure cette statue ?
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdLiterature Literature
Mesures-tu combien tu l'as trahi?
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mesures combien?
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mesures combien ?
Verwaltung der Schadensfälletatoeba tatoeba
Tu mesures combien ?
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu sais combien mesure ton pénis?
Hierbei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vois-tu, c’est l’éternelle question : “Combien mesure sa bite ?”
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeLiterature Literature
Tu mesures une seconde combien c’est ennuyeux ?
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionLiterature Literature
Hélas, personne n’est en mesure de te dire combien de temps tu vas encore souffrir.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
Pauvre femme, ne pourras-tu donc jamais mesurer combien le doute est absent d'un cœur qui aime?
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que mon plan peut te paraître fou, mais tu ne mesures pas combien je méprise ces gens.
Bild anzeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois tu ma dit combien tu haie que ton père mesure son bonheur par la réception de ce soir.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne pourras jamais mesurer combien de personnes on a perdu.
Alle können ihn kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.