combien je vous dois ? oor Duits

combien je vous dois ?

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

was bin ich Ihnen schuldig?

-Combien je te dois ? -Quatre euros, s'il te plait.
Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte.

voorbeelde

Combien je vous dois?
Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

Je désirerais savoir combien je vous dois, s’il vous plaît.
Ich würde gerne wissen, wie viel ich Ihnen schulde.

Combien je vous dois, Kav?
Was bin ich schuldig, Kav?

Lorsque passa la serveuse, je lui demandai : — Combien je vous dois ?
Als die Schankmaid vorbeikam, fragte ich sie: »Wie viel?

—Combien je vous dois, tout compris?
« »Wieviel schulde ich eigentlich, alles in allem?

Dites- moi combien je vous dois
Wieviel schulde ich Ihnen?

Et, euh, combien je vous dois?
Und was schulde ich Ihnen?

Combien je vous dois?
Was schulde ich Ihnen?

— Combien je vous dois pour les bûches ?
* »Was schulde ich dir für das Holz?

Combien je vous dois?
Was macht das?

Si jamais je ne vous revois pas, combien je vous dois pour l' autre jour?
Falls ich Sie nicht mehr sehe, was schulde ich Ihnen für Frans Behandlung?

C'est bien, mon cher, combien je vous dois?
Gut, mein Lieber, Wie viel muss ich Ihnen schuldig?

""" Combien je vous dois, Deke ?"
»Was bin ich Ihnen schuldig, Deke?«

Combien je vous dois de reconnaissance!
Wieviel Dank schulde ich doch Ihnen dafür!

Combien je vous dois?
Was kriegen Sie?

Combien je vous dois pour la main au cul?
Was schulde ich euch fürs Runterholen?

Combien je vous dois?
Was bin ich Ihnen schuldig?

Combien je vous dois?
Was muss ich zahlen?

Alors combien je vous dois?
Und was schulde ich Ihnen?

Combien je vous dois pour le téléphone?
Was schulde ich Ihnen für den Anruf?

Combien je vous dois?
Wieviel macht das?