commerce direct oor Duits
commerce direct
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Direkthandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail, services de vente en gros, services de commerce direct liés aux produits précités
Die Notbremse!tmClass tmClass
L'ancienne colonie peut alors commercer directement avec d'autres états européens.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammWikiMatrix WikiMatrix
Question 4 (Chris Davies): Commerce direct avec la partie nord de Chypre.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
Objet: Restitution de la ville de Famagouste et commerce direct
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.EurLex-2 EurLex-2
Dans la pratique, le commerce direct d'électricité est réalisé par les provinces.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Question 4 (Chris Davies): Commerce direct avec la partie nord de Chypre (H-0295/05 ) .
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.not-set not-set
Question # (Chris Davies): Commerce direct avec la partie nord de Chypre
Wendet ein Unternehmendiese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenoj4 oj4
Vente/achat pur et simple excepté le commerce direct avec/par des consommateurs privés
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenEuroParl2021 EuroParl2021
Question 4 (Chris Davies): Commerce direct avec la partie nord de Chypre (H-0295/05).
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?not-set not-set
Dans la pratique, le commerce direct d’électricité est réalisé par les provinces.
Wo befinden sich diese Geräte?EuroParl2021 EuroParl2021
Commerce direct avec/par des consommateurs privés (y compris la vente à distance)
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEuroParl2021 EuroParl2021
Le règlement relatif au commerce direct avec le nord de Chypre, proposé par la Commission, doit encore être adopté.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurLex-2 EurLex-2
Appel d'offre concernant le Plan de développement local Action I.# Informatisation, e-commerce, direct marketing et certification des entreprises
Es wird sehr schwer für michoj4 oj4
Comme l’a souligné le ministre, le commerce direct et le soutien à l’économie du nord de l’île serviront le compromis politique.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Europarl8 Europarl8
Titre: Appel d'offre concernant le Plan de développement local Action I.1 «Informatisation, e-commerce, direct marketing et certification des entreprises»
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEurLex-2 EurLex-2
Quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre en vue de faciliter la conclusion d'un accord sur le règlement relatif au commerce direct?
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindnot-set not-set
EMC Insignia s'est associé aux plus grandes entreprises de commerce direct interentreprises pour vous proposer une gamme complète de solutions et produits logiciels et matériels.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenCommon crawl Common crawl
Quelles actions la présidence portugaise en exercice compte-t-elle entreprendre en vue de parvenir à un accord sur le règlement relatif au commerce direct?
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmennot-set not-set
Bien qu’il puisse nous sembler logique de relier les deux, je conseillerais d’adopter la plus grande prudence concernant la proposition de règlement relative au commerce direct.
Beschluss über die DringlichkeitEuroparl8 Europarl8
Le Conseil "Affaires générales" invite la Commission à soutenir le commerce direct avec la communauté turque de Chypre dans le cadre de l'ouverture de Famagouste - Varosha en Turc - actuellement clôturée.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterEuroparl8 Europarl8
Le règlement relatif au commerce direct avec le nord de Chypre, proposé par la Commission pour diminuer l'isolement de la communauté chypriote turque, doit encore être adopté par le Conseil.
Hab ich noch nie gehörtEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil réaffirme qu’il est urgent de mettre un terme à tout commerce direct ou indirect de pétrole iraquien lié à l’EIIL, afin de faire échec au financement du terrorisme.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertUN-2 UN-2
Dans quelle mesure la Commission soutient-elle les efforts fournis par les autorités dans la partie occupée de Chypre pour instaurer un commerce direct par l'intermédiaire des ports de la zone occupée?
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitnot-set not-set
3682 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.