coopération renforcée oor Duits
coopération renforcée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
verstärkte Zusammenarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coopération renforcée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Verstärkte Zusammenarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Date de la décision Coopération renforcée
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehennot-set not-set
Coopération renforcée avec certains bénéficiaires de l’initiative TSA
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt desSchlagkörpers zusammenEurlex2019 Eurlex2019
(*) Coopération renforcée entre commissions – article 162 bis
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.not-set not-set
Coopération renforcée
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdennot-set not-set
TITRE IV – DISPOSITIONS SUR LES COOPÉRATIONS RENFORCÉES
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
Coopération, renforcement des capacités et assistance technique en matière de mesures sanitaires et phytosanitaires
Coco, sie ist echt nettoj4 oj4
Coopération renforcée – date de l'annonce en séance
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson DisplaysPolska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandnot-set not-set
Une coopération renforcée entre les administrations fiscales nationales est indispensable à la réussite de l’exercice de consolidation.
Du bist tollnot-set not-set
Coopération renforcée entre commissions ECON, ITRE
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarknot-set not-set
Coopération renforcée entre commissions
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsoj4 oj4
Il se pourrait que M. le Commissaire sous-estime les possibilités qu'offre l'instrument de la coopération renforcée.
Zweck der Beihilfenot-set not-set
Nous avons mis en place une coopération renforcée avec la prochaine présidence (France) et d'autres institutions.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Europarl8 Europarl8
COOPÉRATIONS RENFORCÉES
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEurLex-2 EurLex-2
Si cela s'avère impossible, une coopération renforcée peut être envisagée.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Consilium EU Consilium EU
(*) Coopération renforcée entre commissions – article 47 du règlement
Durchführung der Untersuchungnot-set not-set
Coopération renforcée − date de l'annonce en séance
Ansonsten sieht der bereits geltendeVertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.not-set not-set
18.11.2004 Coopération renforcée – date de l'annonce en plénière Rapporteur pour avis
Kommst du mit, die Möwen füttern?not-set not-set
Coopération renforcée - date de l’annonce en séance
Erkrankungen des Immunsystemsnot-set not-set
TITRE VII — DISPOSITIONS SUR LA COOPÉRATION RENFORCÉE (remplacé) (24)
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenEurLex-2 EurLex-2
L'autorisation de procéder à une coopération renforcée est accordée par une décision du Conseil, statuant à l'unanimité.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdEurlex2019 Eurlex2019
41549 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.