coopération Sud-Sud oor Duits
coopération Sud-Sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Süd-Süd-Zusammenarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenant note du quatrième projet de cadre de coopération pour la coopération Sud-Sud (2009‐2011)
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CUN-2 UN-2
Qu'en est-il de la dimension de coopération Sud-Sud ou de la coopération interrégionale?
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Europarl8 Europarl8
L'Union favorise la coopération Sud-Sud.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtEurLex-2 EurLex-2
, dans laquelle ils ont souligné l’importance et l’intérêt accrus de la coopération Sud-Sud,
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenUN-2 UN-2
Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.UN-2 UN-2
Promotion de la coopération régionale, de la coopération Sud-Sud (CSS) et de la coopération triangulaire
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandEurLex-2 EurLex-2
, dans laquelle ils ont de nouveau souligné l’importance et l’intérêt accrus de la coopération Sud-Sud,
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenUN-2 UN-2
Coopération Sud-Sud en vue du développement (résolution 60/212).
Genau wie im BüroUN-2 UN-2
Les donateurs émergents et la coopération sud-sud jouent également un rôle croissant en la matière.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEurLex-2 EurLex-2
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’état de la coopération Sud-Sud
Inkrafttreten der RegelungUN-2 UN-2
, dans laquelle ils ont de nouveau souligné l’importance et l’intérêt accrus de la coopération Sud-Sud,
Rühr ihn nicht an!UN-2 UN-2
La coopération Sud-Sud ne doit pas être envisagée comme une forme d’aide publique au développement.
Gott sei Dank, Mary Poppins!UN-2 UN-2
Réaffirmant ses résolutions précédentes relatives à la coopération Sud-Sud,
Ja, den OscarUN-2 UN-2
Rappelant ses résolutions # du # juin # du # décembre # et les autres résolutions relatives à la coopération Sud-Sud
Das ist so endgültig, weißt duMultiUn MultiUn
Notant le rôle que peut jouer la coopération Sud-Sud dans le domaine de la diversité biologique,
Kommen Sie mit nach unten, PaulUN-2 UN-2
Coopération Sud-Sud et renforcement des capacités nationales
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istUN-2 UN-2
Nous saluons le rôle du Mouvement des pays non alignés dans la promotion de la coopération Sud-Sud.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtUN-2 UN-2
Coopération Sud-Sud et renforcement des capacités nationales
Wie viel bist du jetzt wert?UN-2 UN-2
Décide que la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud :
Weist du für was ich dich halte?UN-2 UN-2
À titre d’exemple, nous soutenons depuis le début la coopération Sud-Sud d’Agadir entre les pays.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenEuroparl8 Europarl8
Rôle des économies émergentes et de la coopération Sud‐Sud
Zur InhalationEurLex-2 EurLex-2
La coopération sud-sud pourrait ainsi être encouragée sur le long terme.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeEuroParl2021 EuroParl2021
Reconnaît le rôle que la coopération Sud-Sud joue dans la reconstruction et le relèvement économique de l’Angola ;
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungUN-2 UN-2
1258 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.