corvée de cuisine oor Duits
corvée de cuisine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Küchendienst
A partir de maintenant, tu es de corvée de cuisine avec lui.
Von jetzt an schieben Sie Küchendienst mit ihm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corvée de cuisines!
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell, la femelle maternelle en responsable, la déclara de corvée de cuisine.
Erfasste StoffeLiterature Literature
Je me suis dit : « plus de corvées de cuisine, d’astiquage de pont, si je peux l’éviter. »
Sieh mich anLDS LDS
Je suis en CC, corvée de cuisine, poêles, casseroles, ce soir, demain, dimanche peut-être.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussLiterature Literature
Nous avons tous une corvée de cuisine par semaine.
SehstörungenLiterature Literature
Alexander n’était pas de corvée de cuisine aujourd’hui.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtLiterature Literature
Irene a besoin de toi pour cuire le pain. » La corvée de cuisine.
Die Klasse kann gehenLiterature Literature
A partir de maintenant, tu es de corvée de cuisine avec lui.
BogenschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui l’ennuyait dans la corvée de cuisine, c’était la fumée de prosopis.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
Corvée de cuisine.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a aucune corvée de cuisine
Steh auf, los!Literature Literature
Il était midi passé et elle était de corvée de cuisine.
WarenbezeichnungLiterature Literature
Norm s'est servi deux fois. . 17.01: Retour chez Norm et corvée de cuisine pour tout le monde.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
Tu auras deux jours de corvée de cuisine pour cette première infraction.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLiterature Literature
Elle était contente d’être assise après les fatigues de la corvée de cuisine de la veille, mais trop c’est trop.
In der ThemseLiterature Literature
Puisque personne d'autre n'a les tripes... de l'admettre... le reste du peloton passera les 2 prochains week-ends en corvée de cuisine.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais la ferme intention d’être officier de manière à ne pas devoir monter la garde pendant toute la nuit, ni être de corvée de cuisine ou laver les latrines mais surtout pour que ma bien-aimée et moi nous ayons les moyens de nous marier.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setztder nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einLDS LDS
En dehors de son heure quotidienne de thérapie et de quelques corvées en cuisine, Smithback disposait de tout son temps.
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
» Je lui expliquai que, chez moi, le vieux Dean s’occupe des corvées et de la cuisine.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
Les jours où il était de corvée à la cuisine en même temps que Fania, c’était l’enfer.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLiterature Literature
Vient également le temps des corvées de nettoyage et de cuisine.
Regionale FlugdiensteLiterature Literature
Le troisième jour de corvée, j’ai travaillé à la cuisine.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
Étant de corvée pour le dîner, je passai le reste de l’après-midi dans la cuisine.
Heute ist keine LehrerkonferenzLiterature Literature
Une de ses corvées consistait à aider à la cuisine.
Ich bring dich um!Literature Literature
Les corvées régulières du ménage, de la lessive et de la cuisine ne cessaient jamais.
Das zählt aber nicht bei LonneganLiterature Literature
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.