couleurs de l'arc en ciel oor Duits
couleurs de l'arc en ciel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Regenbogenfarben
De plus, plus de 10 tonnes de cire pour la fabrication de crayons de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
Darüber hinaus werden zehn Tonnen Wachs zu Malstiften in allen Regenbogenfarben verarbeitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mettez les couleurs de l'arc-en-ciel sur fond noir sur votre téléphone mobile Symbian avec ce point.
Legen Sie die Farben des Regenbogens auf einem schwarzen Hintergrund auf Ihrem Symbian Mobiltelefon mit diesem Artikel.Common crawl Common crawl
Toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, combinées de toutes les manières possibles.
Jede Farbe des Regenbogens, kombiniert auf jede mögliche Art und Weise.Literature Literature
Un frisson secoua ses membres, il vit à la fois toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Ein elektrischer Schlag durchzitterte seinen Körper, und er sah alle Farben des Regenbogens.Literature Literature
Il ne risquait plus rien, mais son visage est passé par toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Nichts Gefährliches, aber sein Gesicht leuchtet in allen Farben des Regenbogens.Literature Literature
À quelques rues de là, une bijouterie scintille de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Ein paar Straßen weiter funkelt ein Juweliergeschäft in allen Farben des Regenbogens.Literature Literature
On dirait les couleurs de l’arc-en-ciel.
Klingt nach den Farben eines Regenbogens.Literature Literature
Leurs queues de poisson scintillaient de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, phosphorescentes.
Ihre Fischschwänze schimmerten in den Farben des Regenbogens und phosphoreszierten.Literature Literature
Ils comportaient chacun toute la gamme des couleurs de l'arc-en-ciel.
Jedes Gedicht enthielt das ganze Farbenspiel des Regenbogens.Literature Literature
Elle posa une main sur la console et les couleurs de l’Arc-en-Ciel s’estompèrent.
Die Frau legte eine Hand auf die Konsole, und die Farben des 78 Regenbogens vergingen.Literature Literature
Quand elles s’approchent du Géant, leurs épées étincellent de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Als sie sich ihm nähern, sprühen ihre Schwerter elektrische Funken in jeder Farbe des Regenbogens.Literature Literature
En même temps, les lignes blanches éclatèrent de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Im selben Moment verpuffte die weiße Linie und schillerte nun in allen Farben des Regenbogens.Literature Literature
La boîte ne contenait pas des cigares, mais des capsules de café, aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Aber in der Dose waren keine Zigarren, sondern Kaffee-Pads in allen Farben des Regenbogens.Literature Literature
D’autres sont rouges, ou verts, ou jaunes, et de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Andere Welten sind rot oder grün oder gelb oder von irgendeiner der zahllosen anderen Farben.Literature Literature
IMAGINEZ une famille d’oiseaux dont les plumes reflètent presque toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
STELLEN wir uns einmal eine Familie von Vögeln vor, die Vertreter in praktisch allen Regenbogenfarben aufzuweisen hat.jw2019 jw2019
Certaines couleurs de l’Arc-en-Ciel du Magicien permettent de jeter un coup d’œil dans l’avenir, dit-on.
Manche Farben vom Regenbogen des Zauberers können angeblich in die Zukunft sehen.Literature Literature
Quelque chose qui brillait des couleurs de l’arc-en-ciel attira son regard : un faisan.
Etwas in allen Regenbogenfarben Schillerndes erregte seine Aufmerksamkeit: ein Fasan.Literature Literature
Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel et elles changent.
Das ganze Farbspektrum verändert sich ständig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son corps s’emplit de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel et au-delà.
Sein Körper füllte sich mit allen Farben des Regenbogens, dazu mit Ultraviolett und Infrarot.Literature Literature
À force d’essuyer ses pinceaux dessus, Brice avait maculé ses murs aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Vom jahrelangen Reinigen der Pinsel leuchteten die Wände in allen Farben des Regenbogens.jw2019 jw2019
Des traînées aux couleurs de l’arc-en-ciel dansaient sur les murs lorsqu’il la tourna entre ses mains.
Regenbogenfarbene Schlieren tanzten über die Wände, als er sie drehte.Literature Literature
Elle projeta volontairement une image d’elle-même dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Woraufhin sie absichtlich ein Bild von sich selbst ausstrahlte, das sie in allen Regenbogenfarben zeigte.Literature Literature
Elle a baissé la tête, replacé les pastels gras dans l’ordre des couleurs de l’arc-en-ciel.
Sie senkte den Kopf und sortierte die Pastellstifte in der Reihenfolge der Regenbogenfarben.Literature Literature
Les rayons solaires qui atteignent la terre contiennent toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Das Sonnenlicht, das die Erde erreicht, enthält das gesamte Spektrum der Regenbogenfarben.jw2019 jw2019
Je suis rouge, bleu, jaune, et de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Es gibt mich in Rot und Blau und Gelb und allen anderen Farben des Regenbogens.Literature Literature
Eh bien, imagine que toutes les couleurs de l’arc-en-ciel soient devenues des instruments de musique différents.
Und jetzt stell dir alle Regenbogenfarben als unterschiedliche Musikinstrumente vor.Literature Literature
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.